Baby love

Amor de Bebê

Baby love

Ouh ouhOuh ouh
Amor de bebê, meu amor de bebêBaby love, my baby love
Me diz por que, oh ohDis-moi pourquoi, oh oh
Você faz isso?Fais-tu ça ?
Não vou conseguir duas vezesJe ne pourrai pas deux fois
Amar desse jeitoAimer de cet amour là
Mas o que eu te fiz, me diz,Mais que t'ai-je fait, dis-moi,
Pra que seu coração apague tudo?Pour que ton coeur efface tout ?

Oh! Amor de bebê, meu amor de bebêOh ! Baby love, my baby love
Eu te imploro!Je t'en supplie !
O que eu devo acreditarQue faut-il croire
Se seu amor tá adormecido,Si ton amour s'endort,
Se seu sorriso não é mais pra mim?Si ton sourire n'est plus pour moi ?
Todo dia e toda noiteChaque jour et chaque nuit
Cada hora tambémChaque heure aussi
Serão tristes, tristesMe seront tristes, tristes
Amor de bebê, ouh ouh, amor de bebêBaby love, ouh ouh, baby love

Amor de bebê, meu amor de bebêBaby love, my baby love
Não é verdade,Ce n'est pas vrai,
Diz que você mentiu!Dis que tu mentais !
Que foi um erroQue c'était une erreur
Que você queria me assustarQue tu voulais me faire peur
Pra testar meu coraçãoAfin de juger mon coeur
E pra mim, sim, sim, sim!Et pour moi, oui, oui, oui !

Eu perdoareiJe pardonnerai
Eu perdoo ainda tudo issoJe pardonne encore tout cela
Vou esquecer, vê,J'oublierai, vois-tu,
Que você não me ama maisQue tu ne m'aimes plus
Que eu fico perdidaQue je reste perdue
E nós reviveremos tudoEt nous revivrons tout
Juntos, tudo!Ensemble, tout !
Você sempre seráTu seras toujours

Meu amor de bebê,My baby love,
Não vou conseguir duas vezesJe ne pourrai pas deux fois
Amar desse jeitoAimer de cet amour-là
Mas o que eu te fiz, me diz?Mais que t'ai-je fait, dis-moi ?
Bebê, bebê, bebêBaby, baby, baby

Então acabouC'est donc fini
Sim, tá bem acabadoOui, c'est bien fini

Amor de bebê, ouh ouh, amor de bebêBaby love, ouh ouh, baby love
Alguém já te esperaQuelqu'un t'attend déjà
Você tá se afastando de mimTu t'éloignes de moi