Plus rien

Nada Mais

Plus rien

Chega de palavras e promessasAssez de mots et de promesses
Cansei de me enganar sem pararFini de me mentir sans cesse
Teus pensamentos estão tão longe de mimTes pensées sont trop loin de moi
Teus pensamentos estão tão longeTes pensées sont trop loin
Não resta mais nada entre nósIl ne reste plus rien de nous
Nada maisPlus rien

Depois de você, acreditei na sorteAprès toi, j'ai cru à ma chance
Mas isso não importa maisMais cela n'a plus d'importance
O destino riu da minha caraLe destin s'est moqué de moi
O destino riuLe destin s'est moqué
Não resta mais nada entre nósIl ne reste plus rien de nous
Nada maisPlus rien

Eu precisei de tantos diasIl m'aura fallu tant de jours
Pra conseguir te entenderPour que je te comprenne
Mas tudo isso acabouMais tout ça est fini
Bem acabado, bem acabado!Bien fini, bien fini !

Descobri a solidãoJ'ai découvert la solitude
Recuperei meus hábitosJ'ai retrouvé mes habitudes
Vou tentar esquecer teu nomeJ'essaierai d'oublier ton nom
Vou tentar esquecerJ'essaierai d'oublier
Não resta mais nada entre nósIl ne reste plus rien de nous
Nada maisPlus rien