Trois petits tambours

Três pequenos tambores

Trois petits tambours

Três pequenos tambores voltavam da guerra,Trois petits tambours s'en revenaient de guerre,
Três pequenos tambores voltavam do tempo passado.Trois petits tambours s'en revenaient du temps passé.
Eles tinham caminhado noites e dias inteiros,Ils avaient marché des nuits et des journées entières,
Até sua terra que nunca esqueceram.Jusqu'à leur pays qu'ils n'avaient jamais oublié.
E, para se dar coragem,Et, pour se donner du courage,
1, 2, 3, 4, rantanplan,1, 2, 3,4, rantanplan,
Eles tocavam tão alto que parecia uma tempestade,Ils jouaient si fort, qu'on aurait dit l'orage,
E cantavam o amor, o amor, o rei e a primavera.Et chantaient l'amour, l'amour, le roi et le printemps.

Liam bam bam, baba bada bada bamLiam bam bam, baba bada bada bam
Liam bam bam, baba bada bada bamLiam bam bam, baba bada bada bam

Três pequenos tambores, uma manhã sem defesa,Trois petits tambours un matin sans défense
Três pequenos tambores finalmente chegaram em casa.Trois petits tambours sont arrivés enfin chez eux.
E como antigamente, vieram bater à portaEt comme autrefois sont venus frapper à la porte
Da amada, deixada uma noite ao pé da lareira.De la bien-aimée, laissée un soir au coin du feu.
Seu coração batia forte,Leur coeur battait la générale,
1, 2, 3, 4, rantanplan,1, 2, 3,4, rantanplan,
Mas eles sempre mantinham sua postura de soldadosMais ils gardaient toujours leur allure martiale
E cantavam o amor, o amor, o rei e a primavera.Et chantaient l'amour, l'amour, le roi et le printemps.

Liam bam bam, baba bada bada bamLiam bam bam, baba bada bada bam
Liam bam bam, baba bada bada bamLiam bam bam, baba bada bada bam

Três pequenos tambores partiram cabisbaixos,Trois petits tambours sont repartis tête basse,
Ganharam batalhas, mas perderam suas ilusões.Ont gagné batailles, mais perdu leurs illusions.
As garotas preferem um bonito que as beije,Les filles préfèrent un beau garçon qui les embrasse,
A um tamborzinho que cheira a pólvora e canhão.A un p'tit tambour qui sent la poudre et le canon.
Eles passaram a noite bebendo,Ils ont passé la nuit à boire,
E pela manhã ding, dung, dong,Et au matin ding, dung, dong,
Três pequenos tambores saídos do meu livro de históriaTrois petits tambours sortis de mon livre d'histoire
Retomaram o caminho, lá longe em direção ao horizonte.Ont repris la route, tout là-bas vers l'horizon.
Eles passaram a noite bebendo,Ils ont passé la nuit à boire,
E pela manhã ding, dung, dongEt au matin ding, dung, dong
Três pequenos tambores saídos do meu livro de históriaTrois petits tambours sortis de mon livre d'histoire
Retomaram o caminho, lá longe em direção ao horizonte.Ont repris la route, tout là-bas vers l'horizon.

Liam bam bam, baba bada bada bam {x6}Liam bam bam, baba bada bada bam {x6}