Chelsea mon amour

Chelsea, meu amor

Chelsea mon amour

Chelsea, meu amorChelsea mon amour
Você me chama na noiteTu m'appelles dans la nuit
E quando o dia chegaEt quand revient le jour
Eu chego em ParisJe déboule dans Paris
Pedra que rola da cigarra à formigaPierre qui roule de la cigale à la fourmi
O coração ainda adormecidoLe cœur encore endormi

Chelsea, meu amorChelsea mon amour
Polaroides no tapetePolaroids sur le tapis
Clichês contra a luzClichés contre-jour
De prédios e táxisDe buildings et de taxis
Um despertar em um hotel chamado MarcelUn réveil dans un hôtel nommé Marcel
Um pedaço de céu na minha camaUn bout de ciel dans mon lit

Chelsea, meu amorChelsea mon amour
Eu ando e você correJe marche et toi tu cours
Eu durmo e você sonhaJe dors et toi tu rêves
E a gente se ama, cada um na sua vezEt on s'aime chacun son tour

Chelsea, meu amorChelsea mon amour
Fica à sombra dos plátanosReste à l'ombre des platanes
Até eu voltarJusqu'à mon retour
Sob o céu de ManhattanSous le ciel de Manhattan
Debaixo das escadas de ferro, pra reescreverSous les escaliers de fer, pour y refaire
Nossa história ao contrárioNotre histoire à l'envers