Parivélib'

Parivélib '

Parivélib'

simSi
EuJe
podePeux
Dar conselhosVous donner un conseil
Velib 'à noiteFaites du vélib' la nuit
Sob êxtaseSous ecstasy
A noiteLa nuit

Em ParisA Paris
Velib 'à noiteFaites du vélib' la nuit
Só a noiteOnly la nuit
E você vai ver como euEt vous verrez comme moi
Os carros queLes voitures qui
DormirDorment
Os paralelepípedos queLes pavés qui
DormirDorment

Abrigos de ônibus dormindoLes abribus qui dorment
A Torre Eiffel adormecidaLa Tour Eiffel qui dort
Olympia adormecidaL'Olympia qui dort
A roda gigante que dormeLa grande roue qui dort
Roupas nas vitrines das lojas de roupasLes vêtements dans les vitrines de magasins de vêtements
Móveis em lojas de móveisLes meubles dans les magasins de meubles
A cena do sonoLa scène qui dort
As pontes para dormirLes ponts qui dorment
Todos na cama e eu na minha bicicletaTout le monde au dodo et moi sur mon vélo

simSi
EuJe
podePeux
Dar conselhosVous donner un conseil
Velib 'à noiteFaites du vélib' la nuit
Sob êxtaseSous ecstasy
A noiteLa nuit
Em ParisA Paris
Velib 'à noiteFaites du vélib' la nuit

Só a noiteOnly la nuit
E nos encontraremos na frenteEt on se croisera devant
O Louvre, a pirâmide do LouvreLe Louvre la pyramide du Louvre
E diremos que o Louvre está tentando assustar oEt on se dira que le Louvre essaie de faire peur à la
pirâmide, enquanto é a pirâmide que assusta o Louvrepyramide alors que c'est la pyramide qui fait peur au Louvre
A pirâmide não se reflete no LouvreLa pyramide ne se reflète pas dans le Louvre
Como o Louvre se reflete na pirâmideAlors que le Louvre se reflète dans la pyramide
Ninguém quer se ver o tempo todo no espelhoPersonne veut se voir tout le temps dans un miroir
NãoNon

Diremos queOn s'dira ça
E nos beijaremosEt on s'embrassera

simSi
EuJe
podePeux
Dar conselhosVous donner un conseil
Velib 'à noiteFaites du vélib' la nuit
A noiteLa nuit
SomenteOnly
A noiteLa nuit