Aria Du Coursier
Je ne peux plus seul'ment me contenter
Du soir.
Je ne veux plus t'aimer uniquement
Le soir.
Mes jours sont vides car je n'ai plus
L'espoir,
D'être avec toi
Jeanne, lorsque la nuit n'est
Pas noire.
Jeanne je t'aime et je suis ton
Pouvoir
Jeanne je t'aime, toujours je désire
Te voir
Je souffre trop pendant tout le jour de
Savoir
Que dans ta vie moi je n'ai jamais droit
Qu'au soir.
Maintenant je veux tes journées
Et je veux vivre à tes cotes
Je veux m'endormir le matin
Avec la tète entre tes seins.
Je veux à moi tous les dimanches
Et pas seulement tes nuits blanches,
Je veux midi, je veux l'aurore
Et je veux les nuits où tu dors.
Jeanne il me faut toute ta vie
Pas quelques moments de folie
De trop courts instants de bonheur :
Jeanne je veux toutes tes heures.
Jeanne je t'aime, je t'aime !
Ah ! donne moi tous tes moments,
Car tout le jour, Jeanne, mon c?ur t'attend !
Aria do Mensageiro
Não posso mais só me contentar
Com a noite.
Não quero mais te amar apenas
À noite.
Meus dias estão vazios porque não tenho mais
Esperança,
De estar com você
Jeanne, quando a noite não está
Escura.
Jeanne, eu te amo e sou seu
Poder.
Jeanne, eu te amo, sempre desejo
Te ver.
Sofro demais durante todo o dia por
Saber
Que na sua vida eu nunca tenho direito
Apenas à noite.
Agora eu quero seus dias
E quero viver ao seu lado.
Quero dormir de manhã
Com a cabeça entre seus seios.
Quero todos os domingos pra mim
E não só suas noites em claro,
Quero o meio-dia, quero a aurora
E quero as noites em que você dorme.
Jeanne, eu preciso de toda a sua vida
Não só alguns momentos de loucura
De instantes curtos de felicidade:
Jeanne, eu quero todas as suas horas.
Jeanne, eu te amo, eu te amo!
Ah! Me dê todos os seus momentos,
Pois o dia todo, Jeanne, meu coração te espera!