Borracho (part. Ariel Ramírez)

Bêbado (parte Ariel Ramírez)

Borracho (part. Ariel Ramírez)

Eu já cureiYa me curé
Eu saí da prisão que eu tinha o viceSalí de la cárcel que me tenía el vicio
Eu já perdooYa perdoné
Aquele que me usou para o benefício deleAquel que me uso pa’ su beneficio
Eu esqueciYa me olvidé
Do passado que começou meu coraçãoDel pasado que partió mi corazón
Agora minha vida é pura vacilónAhora mi vida es puro vacilón

As garrafas as deixam salvasLas botella dejarlas guardadas
Que meu copo ainda está cheioQue mi copa sigue llena
No interior eu carrego uma substânciaPor dentro llevo una sustancia
A festa corre pelas minhas veiasLa fiesta corre por mis venas
Eu posso pegar um denteMe pueden sacar una muela
E eu não perceboY no me doy cuenta
Deixe-os falar sobre minha avóQue hablen hasta de mi abuela
Eu não perceboYo no me doy cuenta

Estou bêbadoYo estoy borracho
Eu já tenho alguém para me consolarYa tengo alguien que me consuele
Eu bêbadoAndo borracho
Anestesia de brinquedo e nada dóiToy anestesiao ya nada me duele
Estou bêbadoYo estoy borracho
Eu ainda estou bêbadoSigo borracho
Eu moro bêbadoYo vivo borracho
E eu nem tomei uma gota de álcoolY ni siquiera he tomado una gota de alcohol

Agora estou em afumaoAhora yo ando afumao
Com uma tremenda tumbaoCon un tremendo tumbao
Porque eu tenho uma substânciaPorque tengo una sustancia
O que me envolveuQue me tiene involucrao
Agora eu no banco piggyAhora yo en la alcancía
Eu não bebo mais na merceariaYa no bebo en el colmado
A taça que estava vaziaLa copa que estaba vacía
Jesus Cristo encheuJesucristo la ha llenao

Estou bêbadoEstoy borracho
Quando o espírito me tocaCuando el espíritu me toca
Já não é um cheiroYa no es un tufo
Há fogo na minha bocaHay fuego en mi boca
Cristo o barmanCristo el bartender
Puro para o rockPuro a la roca
Serviço realServicio real
E nunca erradoY nunca se equivoca
Manito, não façaManito no te hagas
Calma, que quem convida pagaTranquilo, que el que invita paga
Eu te pago a bebida e se não funcionarYo te pago el trago y si no te funciona
Eu mudei meu nome e saí da áreaMe cambió el nombre y me mudo de la zona

Ou eu estou bêbadoO estoy borracho
Eu já tenho alguém para me consolarYa tengo alguien que me consuele
Eu bêbadoAndo borracho
Anestesia de brinquedo e nada dóiToy anestesiao ya nada me duele
Estou bêbadoYo estoy borracho
Eu ainda estou bêbadoSigo borracho
Eu moro bêbadoYo vivo borracho
E eu nem tomei uma gota de álcoolY ni siquiera he tomado una gota de alcohol

Senhor oficial, não há necessidade de temerSeñor oficial no hay que temer
Não há álcool no meu coquetelNo hay nada de alcohol en mi coctel
Eu casei com deusMe casé con Dios
Eu vou na minha lua de melVoy de luna de miel
Se você quiser pregar no quartelSi quieres predico en el cuartel

Juan ManuelJuan Manuel
Suba o rumpaSúbele al rumpa
Que a América Latina venha para a rumbaQue Latinoamérica venga a la rumba
Com religiosos eu não quero problemasCon religiosos no quiero problemas
Jakuna MatataJakuna Matata
Timão e PumpaTimon y Pumpa

As garrafas as deixam salvasLas botella dejarlas guardadas
Que meu copo ainda está cheioQue mi copa sigue llena
No interior eu carrego uma substânciaPor dentro llevo una sustancia
A festa corre pelas minhas veiasLa fiesta corre por mis venas
Eu posso pegar um denteMe pueden sacar una muela
E eu não perceboY no me doy cuenta
Deixe-os falar sobre minha avóQue hablen hasta de mi abuela
Eu não perceboYo no me doy cuenta

Estou bêbadoYo estoy borracho
Eu já tenho alguém para me consolarYa tengo alguien que me consuele
Eu bêbadoAndo borracho
Anestesia de brinquedo e nada dóiToy anestesiao ya nada me duele
Estou bêbadoYo estoy borracho
Eu ainda estou bêbadoSigo borracho
Eu moro bêbadoYo vivo borracho
E eu nem tomei uma gota de álcoolY ni siquiera he tomado una gota de alcohol

Eu já cureiYa me curé
Eu saí da prisão que eu tinha o viceSalí de la cárcel que me tenía el vicio
Eu já perdooYa perdoné
Aquele que me usou para o benefício deleAquel que me uso pa’ su beneficio
Eu esqueciYa me olvidé
Do passado que começou meu coraçãoDel pasado que partió mi corazón
Agora minha vida é pura vacilónAhora mi vida es puro vacilón