Contigo Aprendí

Com Você Aprendi

Contigo Aprendí

Com você aprendiContigo aprendí
A não ser um escravo do passadoA no ser un esclavo del pasado
Nem tampouco do pecadoNi tampoco del pecado

E agora sei que errar é válidoY ahora sé que errar es válido
Só quando disso se aprende algoSolo cuando de ello se aprende algo

Com você aprendi a não desanimarContigo aprendí a no desmayar
Mas a lutar e a perseverarSino a pelear y a perseverar
A não desistir, pois ao te olharA no desistir, pues con mirarte
Aprendi a seguirAprendí a seguir

Com você aprendi a viverContigo aprendí a vivir
Também com você aprendi a morrerTambién contigo aprendí a morir

Morrer para o ego que me mataMorir al ego que te mata
E para a inveja que não faz bemY a la envidia que no es sana
Morrer quando eu queroMorir cuando yo quiero
Minha própria vontade humanaMi propia voluntad humana

Sei que no caminho eu caioSé que en el camino caigo
Mas é mais real quando me levantoPero es más real cuando me levanto
Com você se aprende algoContigo se aprende algo
Com você me torno sábioContigo me vuelvo sabio

Tiro da minha mente um pensamentoSaco de mi mente un pensamiento
Tiro da minha alma um sentimentoSaco de mi alma un sentimiento
Tiro do mestre algo imensoSaco del maestro algo inmenso
Milhões de tesouros em seus versosMillones de tesoros en sus versos

Sua lição em um versoTu enseñanza en un verso
É como um tesouro presoEs como un tesoro preso
Que fica livre como o ventoQue queda libre como el viento
Quando há alguém que o quer soltoCuando hay alguien que lo quiere suelto

Com você aprendi, MestreContigo aprendí Maestro