How Do You Say Goodbye

Como você diz adeus

How Do You Say Goodbye

Como você diz adeus?
How do you say goodbye?
Alguém vai me ensinar?
Will anybody teach me?
Porque a água sagrada está seca
Cause the holy water's gone dry
A catedral está vazia
The cathedral is empty

Se eu pudesse construir uma torre para o céu, eu
If I could build a tower to heaven I would
Talvez construa uma escada além do céu
Maybe build a ladder past the sky
Olha Deus nos olhos
Look God in the eyes
Tente mudar de idéia
Try to change his mind
Talvez ele te deixasse
Maybe he would let you
Volte comigo esta noite
Come back with me tonight

Há páginas no chão
There's pages on the floor
Mas as palavras estão apagando
But the words are erasing
Eu mal posso ouvir o coro cantando
I can barely hear the choir singing
E a melodia está desaparecendo
And the melody is fading

Se eu pudesse construir uma torre para o céu, eu
If I could build a tower to heaven I would
Talvez construa uma escada além do céu
Maybe build a ladder past the sky
Olha Deus nos olhos
Look God in the eyes
Tente mudar de idéia
Try to change his mind
Talvez ele te deixasse
Maybe he would let you
Volte comigo esta noite
Come back with me tonight

O que está feito está feito, amém
What's done is done Amen
O que está feito é feito Amém Amen
What's done is done Amen Amen

Se eu pudesse construir uma torre para o céu, eu
If I could build a tower to heaven I would
Talvez construa uma escada além do céu
Maybe build a ladder past the sky
Olha Deus nos olhos
Look God in the eyes
Tente mudar de idéia
Try to change his mind
Talvez ele deixasse você voltar comigo esta noite
Maybe he would let you come back with me tonight
Volta comigo
Come back with me
Volte para mim
Come back to me
Volte para mim
Come back to me

Como você diz adeus?
How do you say goodbye?
Alguém vai me ensinar?
Will anybody teach me?