Atlas

Atlas

Atlas

Pobre rapaz, segurando o peso do mundo sobre seus ombros
Poor guy, holding the weight of the globe on his shoulders
Um trabalho solitário para uma alma solitária
A lonely job for a lonely soul
Parece que isso faz de você mais frio e mais frio
It seems that it makes you colder and colder
Parece que isso faz de você mais frio e mais frio
It seems that it makes you colder and colder
Sim, eles pensam que você pode salvar suas vidas
Yes, they think that you can save their lives

Mas quem vai te salvar?
But who's gonna save you?
Quem está do seu lado?
Who's on your side?
Quando você não tem nada para oferecer, é a hora certa para morrer.
When you've got nothing to offer, it's the right time to die.

Pobre rapaz, segurando o peso do mundo sobre seus ombros
Poor guy, holding the weight of the globe on his shoulders
Peso do mundo sobre seus ombros
Weight of the globe on his shoulders
Um trabalho solitário para uma alma solitária
A lonely job for a lonely soul
Parece que isso faz de você mais frio e mais frio
It seems that it makes you colder and colder
Parece que isso faz de você mais frio e mais frio
It seems that it makes you colder and colder
Sim, eles pensam que você pode salvar suas vidas
Yes, they think that you can save their lives

Mas quem vai te salvar?
But who's gonna save you?
Quem está do seu lado?
Who's on your side?
Quando você não tem nada para oferecer, é a hora certa para morrer.
When you've got nothing to offer, it's the right time to die.