Ich Frag Mich

Eu Me Pergunto

Ich Frag Mich

Você me deu mil coisas
Du hast mir tausend Sachen
Prometido e dito
Versprochen und erzählt
O que fazemos juntos dura
Was wir zusammen machen hält
Para sempre e para o mundo
Für ewig und die Welt
Não sei porque
Ich weiß nicht, warum das
não deu certo
Kaputt gegangen ist
Nós dois ficamos como todo mundo diz
Wir beide bleiben wie alle sagen
Um pequeno compromisso
Ein kleiner Kompromiss
Eu me pergunto
Ich frag' mich

Como você ainda está aqui?
Wieso bist du eigentlich noch hier
E por que estou correndo atrás de você de novo?
Und warum lauf' ich dir wieder hinterher?
Você me conquistou, eu te conquistei
Du hast mich, ich hab' dich
Nunca entendi bem
Noch nie so ganz kapiert
Eu me pergunto como
Ich frag' mich wieso
Ainda estou apegado a você?
Häng' ich immer noch an dir?
Ainda dependo de você
Immer noch an dir
Eu ainda estou apegado a você
Häng' ich immer noch an dir
Você tem minha mente de novo
Du hast mir wieder mal den Kopf
Secretamente inundado, inundado, ultrapassado
Heimlich überschwemmt, überflutet, übergangen
Tão completamente desinibido
So völlig ungehemmt

Construímos milhares de momentos
Tausende Momente haben wir verbaut
Ainda não me conheço
Die ich selber noch nicht kenn'
Eu não posso ir com, eu não posso ir sem
Ich kann nicht mit, ich kann nicht ohne
Eu só tenho "e se"
Mir bleibt nur, „was wäre wenn“
Eu me pergunto
Ich frag' mich
Como você ainda está aqui?
Wieso bist du eigentlich noch hier
E por que estou correndo atrás de você de novo?
Und warum lauf' ich dir wieder hinterher?
Você me conquistou, eu te conquistei
Du hast mich, ich hab' dich
Nunca entendi bem
Noch nie so ganz kapiert
Eu me pergunto como
Ich frag' mich wieso
Ainda estou apegado a você?
Häng' ich immer noch an dir?
Ainda depende de você
Immer noch an dir
Ainda depende de você
Immer noch an dir
Estamos indo, estamos saindo
Wir gehen an, wir gehen aus
Como uma pequena luz
Wie ein kleines Licht

Se a sua e a minha pequena esperança
Wenn deine und meine kleine Hoffnung
Toda vez se quebra
Jedes Mal zerbricht
Na verdade eu já te disse
Hab' ich dir eigentlich schon gesagt
Que ainda assim sinto sua falta?
Dass du mir trotzdem fehlst?
Porque pessoas com poucas dúvidas
Weil man mit klaren kleinen Zweifeln
Se mantêm unidas
Doch zueinander hält
Eu me pergunto
Ich frag' mich
Por que você ainda está aqui?
Wieso bist du eigentlich noch hier
E por que estou correndo atrás de você de novo?
Und warum lauf' ich dir wieder hinterher?
Você me conquistou, eu te conquistei
Du hast mich, ich hab' dich
Nunca entendi bem
Noch nie so ganz kapiert
Eu me pergunto como
Ich frag' mich wieso
Ainda estou apegado a você?
Häng' ich immer noch an dir?
Ainda dependo de você
Immer noch an dir
Ainda dependo de você
Immer noch an dir
Ainda dependo de você
Immer noch an dir
Ainda dependo de você
Immer noch an dir