Magdalen

Magdalena

Magdalen

Ela respira o ar da manhãShe takes the morning air
Ela cuida com todo carinhoShe take the utmost care
Ela é muito boaShe's very good
Arruma as flores direitinhoShe sets the flowers aright
Dá aos pássaros seu vooShe gives the birds their flight
Ela é muito boa - ela é muito boa pra mimShe's very good - she's very good to me
Caminhando por WestminsterWestminster strolling
Battersea passando devagarBattersea rolling by

E à noiteAnd in the night
Você a encontraráYou will find her
Na sua tela desenhandoAt her easel drawing
Patos e drakes,Ducks and drakes,
Olhos de catedralCathedral eyes
Ela é uma das melhoresShe is one of the best
Você pode ter certeza dissoYou can be sure of it

Magdalena, dos olhos nebulososMagdalen, of the misty eyes
Você não achou que eu te perderia de novoYou didn't think I'd lose you again
Magdalena, vê os céus mudandoMagdalen, sees the shifting skies
Sua majestade faz homens se tornarem poderososHer majesty makes mighty of men
Magdalena foi para as torres de EdimburgoMagdalen's gone to Edinburgh spires
E ela está segurando sua vida em suas mãos - em suas mãosAnd she's holding your life in her hands - in her hands

Quem segura o mundo lá fora?Who holds the world outside?
Quem acalma a maré crescente?Who stills the rising tide?
Ela é muito boaShe's very good
Quem tece a exibição das estrelas?Who weaves the stars display?
Quem sela o dia que se esvai?Who seals the dwindling day?
Ela é muito boa - ela é muito boa pra mim,She's very good - she's very good to me,
Sinos de Oxford tocando,Oxford bells ringing,
Coros fantasmagóricos cantandoPhantom choirs singing

Magdalena, dos olhos nebulososMagdalen, of the misty eyes
O mundo está esperando a seu comandoThe world is waiting at behest
Magdalena, vê os céus mudandoMagdalen, sees the shifting skies
E o velho St. Ives permanece firme no OesteAnd old St. Ives stands firm in the West
Magdalena foi para as torres de EdimburgoMagdalen's gone to Edinburgh spires
E ela está segurando sua vida em suas mãosAnd she's holding your life in her hands
Segurando sua vida em suas mãos - em suas mãosHolding your life in her hands - In her hands

Nós assistimos o brilho do outonoWe watch the Autumn glow
Nós tomamos a noite devagarWe take the evening slow
É muito bomIt's very good
Ouvimos as vésperas soandoWe hear the vespers rung
E a teia da noite sendo habilidosamente tecidaAnd night's web deftly spun
É muito bom, é muito bom que elaIt's very good, it's very good that she
Histórias sonolentas de carros;Sleepy car stories;
Vidas de farolLighthouse lives
Gaivotas gritando, "tempestade"!Gulls crying, "storm"!

E à noiteAnd in the night
Você a encontraráYou will find her
Na capela sistinaIn the sistine chapel
Olhando para baixoLooking down
Mente de catedralCathedral mind
Ela estava aqui desde o começoShe was here from the start
Ela viu tudo isso....She has seen all of it....

Magdalena, dos olhos nebulososMagdalen, of the misty eyes
Você não achou que eu te perderia de novoYou didn't think I'd lose you again
Magdalena, vê os céus mudandoMagdalen, sees the shifting skies
Sua majestade faz homens se tornarem poderososHer majesty makes mighty of men
Magdalena foi para as torres de EdimburgoMagdalen's gone to Edinburgh spires
E ela está segurando sua vida em suas mãos - em suas mãosAnd she's holding your life in her hands - in her hands
E ela está segurando sua vida em suas mãosAnd she's holding your life in her hand
Segurando nossas vidas em suas mãos, em suas mãosHolding our lives in her hands, in her hands