Midnight Oil

Óleo da Meia-Noite

Midnight Oil

Mamãe sempre acordava cedoMama always got up early
E nunca ia dormir tão tardeAnd she never went to bed 'til late
Mas eu nunca a ouvi reclamandoYet, I never heard her complainin'
Sobre sua família de oitoAbout her family of eight
Houve momentos em que ela deveria estar dormindoThere were times she should have been sleepin'
Mas, tarde na hora da meia-noiteBut, late in the midnight hour
Ela se ajoelhavaShe'd get down on her knees
E você podia ouvi-la dizer,And you could hear her say,
"Senhor, encha-os com seu poder""Lord fill them will your power"

[refrão][chorus]
Mamãe gostava de queimar o óleo da meia-noiteMama like to burn the midnight oil
De joelhos em oraçãoDown on her knees in prayer
Se você perguntasse por que ela fazia issoIf you asked why she did it
Ela diria que fazia porque se importavaShe said she did it care she cared
Agora mamãe sempre falava com JesusNow Mama always talked to Jesus
Quando se ajoelhava na sua cadeira de balançoWhen she knelt by her rocking chair
Oh, eu fico feliz que minha mamãe estava dispostaOh, I'm glad my mama was willin'
A queimar o óleo da meia-noite em oraçãoTo burn the midnight oil in prayer

Agora mamãe foi estar com JesusNow Mama's gone to be with Jesus
Eu tenho uma família própriaI've got a family of my own
Mas, sempre que o relógio marca meia-noiteYet, whenever the clock strikes midnight
Você me encontrará sozinhoYou will find me all alone
É quando começo a clamar a JesusThat's when I start to call upon Jesus
Por Sua sabedoria e Seu poderFor His wisdom and His power
Porque parece que Ele amaCause it seems that He loves
Ouvir a oração de um paiTo hear a Daddy's prayer
Mesmo na hora da meia-noiteEven in the midnight hour

[refrão][chorus]

Anos depois, quando meu menininho crescidoYears from now, when my grown little boy
Tiver uma família própriaHas a family of his own
Ele se ajoelhará e oraráWill he kneel down and pray
Quando a hora ficar tardeWhen the hour gets late
E passar o legado adianteAnd pass the legacy on

[refrão][chorus]

Porque agora há um pai que está dispostoCause now there's a Daddy who's willing
A queimar o óleo da meia-noite em oraçãoTo burn the midnight oil in prayer