Cocoa Leaf (No Relief)

Folha de Cacau (Sem Alívio)

Cocoa Leaf (No Relief)

[Pharrell][Pharrell]
E aí, hah huh, e aí, conta pra elesYo, hah huh, yo tell em

[Verso - Pusha T][Verse - Pusha T]
Kard' em mim, eu fluo muito bravo pra algunsKard' in me, I flow too angry for some
Me apresento, acenando com uma armaIntroduce myself I waving a gun
Armei a bicha, enchi o cano, pop menos umCocked the banger, filled the barrell, pop minus one
Pop de novo, deita os caras, agora é fugaPop again, lay his men flee now it's down
Famoso por estourar quatro e meter o pau na putaKnown for popping four and putting cock in whore
Adoro casas caras de pedras com portas de correrLove expensive homes of stones with pocket doors
Eu transo com brancas, que dirigem branquíssimasI fuck white whives, that drive white fives
Vou ao tribunal, testemunha por mim e conta mentirinhasGo to court, testify for me and tell white lies
Quando chego, o povo grita "QUENTE, esses caras!"When I pull up, the people say "HOT them boys!"
22 mas infantil como a gente compra esses brinquedos22 but childish how we cop them toys
Desculpa, me contradigo, meio difícil pararSorry contradict myself, kinda hard to stop it
Glock e meu nariz de esqui, peça do bolsoGlock and my ski nose, piece out of the pocket

[Verso - Boobonic][Verse - Boobonic]
E aí, é o Boobonic, o cara mais firme por aquiHey yo it's Boobonic, tightest nigga around here
Eu tô em outro nível, os filhos da puta tão lá embaixoI'm next level, motherfuckers is downstairs
Os caras me chamam de quadrado, quando eu marcoNiggaz call me a square, when I clock
Porque eu como de quatro cantos em um só quarteirão, entendeu?Cause I'm eating from four corners in one block, get it?
No final das contas, eu sou o cara o tempo todoBottom line I'm the shit at all times
Chego no cinco, segurando todas as gramasCome through in the five, grippin all dimes
Vamos pesar o meu com o seuLet's weigh mine to yours
Fui pra Vegas em '94, só pra lembrar que eu tinha 20I went to Vegas in '94, mind you I'm only 20
Não tô com muita coisa, só granaAin't wit a whole lotta shit, just money
Tô tão rico, é por isso que vocês são tão engraçadosI'm so paid, that's why you niggaz so funny
Pergunta seu nome, porque eu sou o próximo a brilharX ya name, cause I'm next in the game to shine
Esses rappers viadinhos não conseguem competir com o meuY'all faggot rappers can't fuck wit mine

[Refrão - Rosco P. Coldchain] (2x)[Chorus - Rosco P. Coldchain] (2x)
Vocês andam sem acreditarY'all niggaz walk wit no belief
Vocês falam sem alívioY'all niggaz talk wit no relief
Quando me veem com aquele .44, sabem que sou euWhen you see me wit that .44 know it's me
Entreguem essa grana, ou essa carga, ou essa folha de cacauGive up that cash, or that pack, or that cocoa leaf

[Verso - Fam-Lay][Verse - Fam-Lay]
Fam-Lay não tem medo de vocêsFam-Lay ain't scared y'all
Olha, juro que não tenho medoLook, I swear I ain't scared
Seis tiros na sua capa de vison, olha nossa paradaSix shots at his mink cap, watch our shit
Olha, o cara tá prestes a morrer e nem sabeLook the nigga bout to die and he don't even know it
Eu transei com várias minas que nem chego pertoI fucked wit a lotta chicks that I don't even go at
Tô com um terno dos policiais, a droga nem apareceHave a suit from the coppers, the dope won't even throw it
E vocês nunca souberam que eu tô puto porque não mostroAnd y'all never knew I'm mad cause I won't even show it
Calma na aparência, muda quando eu pego a ninaCalm demeanor, flips when I palm the nina
Sou talentoso, pego as paradas direto da ArgentinaI'm gifted, get shit straight from Argentina
Três cafetões ferozes, mas as mães deles são pioresThree vicious pimps but they moms is meaner
Tem minas de peito grande, Senhor, vocês deviam verGot big tit chicks, Lord y'all should see 'em
O chefe é pesado, solta cruz e firmezaThe boss is heavy, let off cross and steady
Ou até mesmo reto pelo meio como Dorsey LevyOr even straight through the middle like Dorsey Levy

[Verso - Mr. Man][Verse - Mr. Man]
No ML 430, bloqueio crack e torço elesIn the ML 430, block crack and twist em
Bruce vai recuar, sua vaca, veja o sistema solarBruce'll fall back bitch see the solar system
Minas - nunca beijo elas, foda-se, quero é um boqueteHoes - never kiss em, fuck get a dick sucked
Você é melhor que o quê? Mais minas que quem?You better than what? More hoes than who?
Ninguém joga como Mr. Man e BooCan't na nigga ball like Mr. Man and Boo
Gucci do terno, camisa, cinto até o ternoGucci from the suit, shirt belt to the suit
Agora me diga, que porra eu deveria fazer?Now tell me what the fuck am I supposed to do?
Quando meu quarteirão tá fazendo grana, tudo tá tranquiloWhen my block getting money, everything is fine
Comprei dois tijolos, roubei e rodei por volta das noveCop two bricks, stole ride roun' nine
Agora sou o cara, o grupo tá de boaNow I'm the shit, the clique is cool
E a gente faz seis horas de turno, dane-se a escolaAnd we boost six hours shift, fuck school
Dane-se o gelo, eu tenho calor que vai esfriar seu climaFuck ice, I got heat that'll blow your cool

[Refrão][Chorus]

[Verso - Rosco P. Coldchain][Verse - Rosco P. Coldchain]
Os jogadores acham que podem ficar na minha frente? Com esse geloPlayas think they can stand infront of me? Wit that ice on
Como se Rosco não deixasse os cérebros deles crocantesLike as if Rosco wouldn't make their brains all crispy
Estou longe de ser paciente, precisa de algo pequeno pra me empurrarI'm far from patient, it take something minor to push me
Achei que meu nome era autoexplicativo, vocês ficam pedindoI thought my name was self explanatory, y'all niggaz be asking for it
Rosco é gíria pra arma, P é de PorterRosco's slang term for gun, P's for Porter
Coldchain, filho da puta, eu vou pegar a sua e usarColdchain nigga I'll take yours and sport it
E se vocês, viadinhos, tiverem algo a dizer sobre issoAnd if you pussies got something to say about that
Podem trocar ideia comigo e minha arma, naquele dia sobre issoYou can chit chat wit me and my gat, that day about that
Na hora, naquele momento, naquele segundo sobre issoOn the spot, that moment, that second about that
Vou puxar a Heckling, armar e começar a estourarI'll pull the Heckling, cock, and commense to pop
Calor do fogão, forno recheando seu topoHeat from the stove, oven stuffing baking your top
E enquanto você tá no chão sangrando até a morteAnd while you're on the pavement bleeding to death
Vou proceder a inspecionar - seus bolsosI'll proceed to inspect - your pockets
Dedos, pulsos e seu pescoçoFingers, wrists, and your neck
Eu quero os anéis de platina, relógios, incluindo baguetesI want the platinum rings, watches, including baguettes

[Verso - Malice][Verse - Malice]
Quando eu chego, é com 10 amigos e uma viga cruzadaWhen I come it's wit 10 friends and a cross beam
Ponto vermelho pulsando na prole deleRed dot pulsating on his offspring
Longe da ficção o que eu solto nesses flowsFar from fiction what I kick in these flows
Sou o pai orgulhoso dessas gêmeas fo fo'sI'm the proud pop of them twin fo fo's
Mac e nove milímetros, gelo bem geladoMac and nine milly, ice quite chilly
Eu corro atrás da grana, estar quebrado? isso é ridículoI chase that paper, being broke? that's silly
O que é pior que um grupo de caras sem voz?What's worse than a group a niggaz wit no say?
A gente pula pra frente da fila e não pagaWe skip to the front of the line and don't pay
O estoque dele aos pés da cama, você não dizHis stash at the foot of the bed, you don't say
Enche seu Dolce com mais buracos que crochêFill his Dolce wit more holes than crochet
Nenhum negócio rola sem uma arma envolvidaNo deal go down wit out a gun involved
Porque eu sou bruto como uma Harley com barras de macacoCause I'm raw like a Harley wit monkey bars

[Refrão - até desaparecer][Chorus - to fade]