Tradução gerada automaticamente
Setting Off
Philmont
Partindo
Setting Off
Âncoras levantadasAnchors away
Esse peso extra tá me puxando pra baixoThis extra weight is pulling down on me
Tô me afogandoIt's drowning me
E agora tá tudo fora do barco com as necessidadesAnd now it's overboard with the necessities
Não tem espaço pra você embarcarThere's no room for You to come aboard
Tô partindo, partindo pro marI'm setting off, setting off to sea
Numa canoa cheia de ponta a pontaIn a boat that's filled from bow to stern
Com coisas que eu não precisoWith things I don't need
As menores ondas tão quebrando sobre mimThe smallest waves are crashing over me
Logo meus gritos abafados enquanto eu viroSoon my muffled cries as I capsize
Serão tudo que vai sobrarWill be all that's left
Meus problemas sempre estãoMy problems always lie
Em tentativas frustradas de esconderIn failed attempts to hide
As maneiras que eu dependoThe ways that I rely
Da minha sorte idiotaOn my dumb luck
Oh Deus, sinto minha pegada começar a escorregarOh God, I feel my grip begin to slowly slip
E agora esse navio afundando tá tão perdido quanto afundado.And now this sinking ship's as good as sunk.
Não tem espaço pra você embarcarThere's no room for You to come aboard
Então só espera aquiSo just wait right here
Até eu voltar pra terra.Til I return to shore.
Tô partindo, partindo pro marI'm setting of, setting off to sea
Numa canoa cheia de ponta a pontaIn a boat that's filled from bow to stern
Com coisas que eu não precisoWith things I don't need
As menores ondas tão quebrando sobre mimThe smallest waves are crashing over me
Logo meus gritos abafados enquanto eu viroSoon my muffled cries as I capsize
Serão tudo que vai sobrar [de mim]Will be all that's left [of me]
Âncoras levantadas!Anchors away!
Não consigo aguentar esse peso extraI can't take this extra weight
Tá me puxando pra baixo, tá me puxando pra baixo.It's pulling down on me, it's pulling down on me.
Tô partindo, partindo pro marI'm setting of, setting off to sea
Numa canoa cheia de ponta a pontaIn a boat that's filled from bow to stern
Com coisas que eu não precisoWith things I don't need
As menores ondas tão quebrando sobre mimThe smallest waves are crashing over me
Logo meus gritos abafados enquanto eu viroSoon my muffled cries as I capsize
Serão tudo que vai sobrar [de mim]Will be all that's left [of me]
Tô partindo, partindo pro marI'm setting of, setting off to sea
Numa canoa cheia de ponta a pontaIn a boat that's filled from bow to stern
Com coisas que eu não precisoWith things I don't need
As menores ondas tão quebrando sobre mimThe smallest waves are crashing over me
Logo meus gritos abafados enquanto eu viroSoon my muffled cries as I capsize
Serão tudo que vai sobrar [de mim]Will be all that's left [of me]
É,Yeah,
de mimof me
ÉYeah
As menores ondas tão quebrando sobre mimThe smallest waves are crashing over me
Logo meus gritos abafados enquanto eu viroSoon my muffled cries as I capsize
Serão tudo que vai sobrar [de mim]Will be all that's left [of me]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Philmont e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: