Somebody Give Me A Grade

Alguém Me Dê Uma Nota

Somebody Give Me A Grade

Oh, é!Oh, yeah!
Eu tenho algo a dizer!I have got something to say!

Eu fui queimado por planos de aula vagosI have been burned by vague lesson plans
E currículo soltoAnd free-floating curriculum
Eu gosto das minhas regras, baby, gravadas em pedraI like my rules, baby, etched in stone
Porque você sabe que eu vou segui-las!'Cause you know I am going to stick to them!
Posso ter um plano de aula e um pouco de disciplina?Can I get a syllabus a little discipline?
Me julgue numa escala de A a F!Judge me on a scale from A to F!
Você desperdiçou todo o meu tempo aprendendo a rimarYou wasted all my time learning how to rhyme
Então me deixe pendurar isso numa clave de solThen let me hang it from a treble clef

Alguém me dê uma nota!Somebody give me a grade!
(Alguém me dê uma nota!(Somebody give me a grade!
Alguém me dê uma nota!)Somebody give me a grade!)
Eu preciso do cara me segurando!I need the man keeping me down!

Alguém me dê uma nota!Somebody give me a grade!
(Alguém me dê uma nota!(Somebody give me a grade!
Alguém me dê uma nota!)Somebody give me a grade!)
Tem uma caneta vermelha nessa cidade?Is there a red pen in this town?

Alguém me dê uma nota!Somebody give me a grade!
(Alguém me dê uma nota!(Somebody give me a grade!
Alguém me dê uma nota!)Somebody give me a grade!)
Eu já disse, eu preciso daquela nota extra hoje!I already said it, I need that extra credit today!
(Alguém me dê uma nota!(Somebody give me a grade!
Alguém me dê uma nota!)Somebody give me a grade!)
E que seja um A!And make it an A!

Oh, eu estou tão chateado!Oh, I am so upset!
Eu sou um verdadeiro aluno nota 10I am stone cold honor role
Não vou ser mandado sobre como desabafar!I won't be told how to vent!
Não vou chorar ou suspirar, estou aqui para testemunhar,I won't cry or sigh, I'm here to testify,
Viva o sistema!Up with the establishment!
Meus pais me entendem, pela conformidadeMy parents understand me, for conformity
Dentro de mim com a qual eu posso ajudar o sistema!Inside of me with wich I can help the system out!
Não vou perder meu verão levando porrada do meu bateristaI ain't gonna waste my Summer taking beatings from my drummer
Coloque um microfone na minha frente e eu vou gritar!Put a mic in front of me and I'll shout!

Alguém me dê uma nota!Somebody give me a grade!
(Alguém me dê uma nota!(Somebody give me a grade!
Alguém me dê uma nota!)Somebody give me a grade!)
Você sabe que eu vou arrasar!You know I'm gonna rock the curve!

Alguém me dê uma nota!Somebody give me a grade!
(Alguém me dê uma nota!(Somebody give me a grade!
Alguém me dê uma nota!)Somebody give me a grade!)
A única letra que eu mereço!The only letter I deserve!

Alguém me dê uma nota!Somebody give me a grade!
(Alguém me dê uma nota!(Somebody give me a grade!
Alguém me dê uma nota!)Somebody give me a grade!)
Isso não é um pedido, eu exijo que tenha uma prova hoje!This isn't a request, I demand there be a test today!
(Alguém me dê uma nota!(Somebody give me a grade!
Alguém me dê uma nota!)Somebody give me a grade!)
Me dê uma nota!Give me a grade!

Maldição, Perry... Espera, isso é os Baljeatles?Curse you, Perry the... Wait, is that the Baljeatles?