Summer Belongs To You

O Verão É Seu

Summer Belongs To You

Phineas: Foi um dia longo, longoPhineas: It's been a long, long day
E houve momentos em que eu duvideiAnd there were moments when I doubted
Isabella: Que algum dia chegaríamos ao pontoIsabella: That we'd ever reach the point
De rir e cantar sobre issoWhere we could laugh and sing about it
Phineas e Isabella: Agora o sol se pôs sobre isso,Phineas and Isabella: Now the sun has set on this,
Mais um dia extraordinárioAnother extraordinary day
E quando isso voltar de novoAnd when it comes around again
Você sabe que eu vou dizerYou know I'll say

Me diga o que você quer fazer hojeTell me what you wanna do today
Tudo que precisamos é de um lugar pra começarAll we need is a place to start
Se tivermos coragem, vamos conseguirIf we have heart, we'll make it
Porque não estamos de brincadeira (não estamos de brincadeira)'Cause we're not messin' around (we're not messin' around)

Sim, podemos sonhar, fazer, construir, realizarYes we can dream it, do it, build it, make it
Eu sei que podemos realmente levar issoI know we can really take it
Até o limite antes do sol se pôrTo the limit before the sun goes down

Phineas: Assim que você acordar, tem que agirPhineas: As soon as you wake up you gotta make your move
Isabella: Não perca o ritmo, entre na vibeIsabella: Don't miss the beat, just get into the groove
Phineas & Isabella: O sol está brilhando, tem muito que você pode fazer (muito que você pode fazer)Phineas & Isabella: The sun is shinin', there's a lot that you can do (a lot that you can do)

Há um mundo de possibilidades do lado de fora da sua portaThere's a world of possibilities outside your door
Por que se contentar com pouco, você pode ter muito maisWhy settle for a little, you can get much more
Não precisa de convite, todo dia é novoDon't need an invitation, every day is new
Sim, é verdadeYes, it's true

O verão é seu (o verão é seu)Summer belongs to you (summer belongs to you)
O verão é seu (o verão é seu)Summer belongs to you (summer belongs to you)
O verão pertence a todos, então divirta-seSummer belongs to everyone, so have some fun
Não há nada melhor pra fazerThere's nothing better to do
O verão é seuSummer belongs to you

Candace: Tudo bem, eu vou cantar um verso.Candace: All right, I'm taking a verse.
Phineas: Fique à vontade.Phineas: Be my guest.

Candace: Eu viajei metade do mundoCandace : I traveled halfway 'round the world
E quase desisti e fui emboraAnd almost turned and ran away
Mas você me ajudou a recuperar a coragemBut you helped me get my courage back
Então agora eu tenho que dizerSo now I've got to say

Que embora eu muitas vezes tenha te vistoThat though I've often thought of you
Como um incômodo e um aborrecimentoAs just a nuisance and a bother
Hoje eu não consigo imaginarToday I can't imagine
Ter irmãos melhoresHaving better little brothers

E você tem que acreditar em algoAnd you gotta believe in something
Então hoje eu acreditei em vocêSo today I believed in you
E você se superou, conseguimosAnd you came through, we made it
Nunca estive tão orgulhosa (nunca estive tão orgulhosa)I've never been so proud (never been so proud)

Eu sei que no começo parecia impossívelI know at first it seemed implausible
Mas conseguimos o impossívelBut we accomplished the impossible
Agora tem algo que eu preciso dizer em voz altaNow there's something that I've got to say out loud

O tempo é o que você faz dele, então arrisqueTime is what you make of it, so take a chance
Phineas: Isso mesmo!Phineas: That's it!
A vida é cheia de música, então você deve dançarLife is full of music so you ought to dance
Phineas: É isso que eu tô falando!Phineas: She's got it!
O mundo é um palco e é hora do seu debut (é hora do seu debut)The world's a stage and it is time for your debut (it's time for your debut)
Phineas: Por Jove, eu acho que ela conseguiu!Phineas: By Jove, I think she's got it!

Não perca um minuto sentado nessa cadeiraDon't waste a minute sitting on that chair
Phineas: É!Phineas: Yeah!
O mundo está te chamando, só saia daíThe world is callin' to you, just get out there
Phineas: É disso que eu tô falando!Phineas: That's what I'm talking about!
Você pode ver para sempre, então seus sonhos estão à vistaYou can see forever so your dreams are all in view
Phineas: Sim, é verdadePhineas: Yes it's true

Phineas, Isabella & Candace: O verão é seu (o verão é seu)Phineas, Isabella & Candace: Summer belongs to you (summer belongs to you)
O verão é seu (o verão é seu)Summer belongs to you (summer belongs to you)
O verão pertence a todos, então divirta-seSummer belongs to everyone, so have some fun
Não há nada melhor pra fazerThere's nothing better to do
Phineas: O verão é seu (o verão é seu)Phineas: Summer belongs to you (summer belongs to you)
O verão é seu (o verão é seu)Summer belongs to you (summer belongs to you)
O verão pertence a meninos e meninas ao redor do mundoSummer belongs to boys and girls all around the world
Não diríamos isso se não fosse verdadeWe wouldn't say it if it wasn't true
O verão é seu (o verão é seu)Summer belongs to you (summer belongs to you)

Ferb: Baby, baby, baby, babyFerb: Baby, baby, baby, baby
Phineas & Isabella: O verão é seu (o verão é seu)Phineas & Isabella: Summer belongs to you (summer belongs to you)
O verão é seu (o verão é seu)Summer belongs to you (summer belongs to you)
O que quer que você queira fazer, você faz as regrasWhatever you want to do, you make the rules
Você tem as ferramentas para realizarYou got the tools to see it through
O verão é seu (o verão é seu)Summer belongs to you (summer belongs to you)
O verão é seu (o verão é seu)Summer belongs to you (summer belongs to you)
Só lembre-se que você pode fazer isso e quando terminarJust remember that you can do it and when you're through it
Vai mudar seu ponto de vistaWill change your point of view
O verão é seu!Summer belongs to you!