You're Fabulous

Você É Fabuloso

You're Fabulous

Phineas: Não preciso de te dizer o que você já sabe
Phineas: I don't need to tell you what you already know,
Você tem seu próprio estilo, você é o show inteiro
You're the one with style, you're the whole darn show.
Os outros caras tocam instrumentos bem
The other guys play their instruments fine,
Mas perto de você, parecem um crime
But next to you, their looks are a crime.
Linda: Candace!
Linda: Candace!
Candace: Toalha quente
Candace: Hot towel!

Bobbi: Dizem que a verdadeira beleza vem de dentro
Bobbi: Well, they say true beauty, it comes from within,
Mas você tem que ser bonito por fora
But you have to be comfortable in your own skin.
Então vou exfoliar com esse creme exótico
So I ex foliate with this exotic cream,
Me olhe: Eu pareço um sonho!
Just look at me: I look like a dream!
(Câmera tirando fotos)
(Camera shutters)
Phineas: Você tem que admitir, ele parece bom
Phineas: You have to admit, he looks pretty darn good.
Linda: Candace, o que está acontecendo?
Linda: Candace, what is going on?
Candace: Ciclo!
Candace: Dry cycle!

Coro: Você é único, sim, você é a estrela
Chorus: You're the one, yes, you're the star.
Precisamos de você de volta tocando na banda
We need you back on bass guitar.
Você é fabuloso. (Eu sou fabuloso!)
You're fabulous. (I'm fabulous!)
Você é fabuloso. (Eu sou fabuloso!)
You're fabulous. (I'm fabulous!)
Você é único, podemos perceber
You're the one we all can see.
Tudo é sobre você. (Tudo é sobre mim!)
It's all about you. (It's all about me!)
Você é fabuloso. (Eu sou fabuloso!)
You're fabulous. (I'm fabulous!)
Você é fabuloso. (Eu sou fabuloso!)
You're fabulous. (I'm fabulous!)

Bobbi: Você sabe, ninguém é igual
Bobbi: You know, no two people are like each other,
Então não copie ninguém
So don't be a look-alike copying another,
Mas, você está me copiando
Unless, of course, you're copying me,
Porque isso te dá individualidade!
'Cause that gives you individuality!

Phineas: Ok! Mas de volta ao assunto
Phineas: Nice 'do! But back to the matter at hand.
O que você me diz, está de volta na banda?
So what do you say, are you back in the band?
Bobbi: Bom, talvez eu ache meu cinto especial
Bobbi: Well, maybe if I can find my old leather.
Phineas: Cara! A banda voltou!
Phineas: Dude! We're getting the band back together!

Coro: Você é único, quem define o bar
Chorus: You're the one who sets the bar.
O Rei do Penteado, o Fashion Czar
The Hairdo King, the Fashion Czar.
Você é fabuloso. (Eu sou fabuloso!)
You're fabulous (I'm fabulous!)
Você é fabuloso. (Oh, eu sou fabuloso!)
You're fabulous (Oh, I'm fabulous.)
Você é único, podemos perceber
You're the one we all can see.
Tudo é sobre você. (Tudo é sobre mim!)
It's all about you. (It's all about me!)
Você é fabuloso. (Eu sou fabuloso!)
You're fabulous. (I'm fabulous!)
Você é fabuloso. (Eu sou fabuloso!)
You're fabulous. (I'm fabulous!)