Me, Myself, And I

Eu Mesma e Eu

Me, Myself, And I

Candace: Eu mesma e euCandace: Me, myself and I
Não vemos olho a olhoDon't see eye to eye
Eu mesma e euMe, myself and I
Não nos damos bemDon't get along
Eu mesma e euMe, myself and I
Podemos finalmente dizer adeusCan finally say goodbye
Essa colaboração sempre foi tão erradaThis collaboration always felt so wrong
Candace frustrada: So há dois de nós na cenaBusting Candace:There's two of us on the scene
E eu não quero parecer (?)And I don't want to sound mean
Mas direi que estou feliz sem mimBut I'll tell you that I'm happy without me
Eu estive me aguentandoI've been holding me back
Mas agora estou no meu caminhoBut now I'm on my own track
Terminamos. Finito, Estou livreWe're done. Finito, I'm free

Candace Romântica: De agora em dianteRomance Candace: From here on out
Podemos nós dois existir pacificamenteWe can both exist peacefully
Sem toda essa luta e conflitoWithout all of this struggle and internal strife
Candace Frustrada: ConflitoBusting Candace: (Internal strife)
Candace Romântica: Agora que estamos separados, podemos fazer qualquer coisaRomance Candace: Now that we're separate, we can do anything
Então não deixe isto te alcançarSo don't let the door hit you
Tenha uma vida agradávelHave a nice life
Candace Frustrada: (Tenha uma vida agradável)Busting Candace: (Have a nice life)

Candace Frustrada: Estou comigo mesmaBusting Candace: I'm through with myself
Estou melhor sem elaI'm better off without her
Candace Romântica: (Eu mesma e eu)Romance Candace: (Myself and I)
Candace Frustrada: Estou comigo mesmaBusting Candace: I'm through with myself
Estou melhor sem elaI'm better off without her
Eu mesma e euMe, myself and I
Não nos damos bemDon't get along
Candace Romântica: (Sem ela)Romance Candace: (Without her)