In The Empire

No império

In The Empire

Desde que eu era jovemEver since I was young
Você sabe, eu odiava a dissençãoYou know, I hated dissention
Entre o meu grupo de paresAmong my peer group
Isso causou muita tensãoIt caused a whole lot of tension
Quando as outras crianças estavam escorregadiasWhen the other kids were slouching
Eu ficaria atentoI would stand at attention
E sempre fiquei tão bem em brancoAnd I've always looked so good in white
Agora eu sou um mau mamma-jammaNow I'm a bad mamma-jamma
E eu balancei um capacete médioAnd I rock a mean helmet
Se eu vejo uma rebeliãoIf I see a rebellion
Então você sabe que eu vou convencê-loThen you know I'm gonna quell it
Eu sou um certificado, full-blownI'm a certified, full-blown
Fanático armaduraArmor-wearing zealot
E é tão bom saber que estou sempre certoAnd it feels so good to know I'm always right

Você pode ver mundos exóticos em toda a galáxiaYou can see exotic worlds across the galaxy
No impérioIn the empire
Buford e baljeet: no impérioBuford and baljeet: In the empire
Você pode ser tudo o que eles querem que você sejaYou can be all that they want you to be
Você recebe um 401 (k) e suas refeições são gratuitasYou get a 401(k) and your meals are free
No impérioIn the empire
No impérioIn the empire
No impérioIn the empire
No impérioIn the empire
Não sei, mas me disseramI don't know but I've been told
Os rebeldes precisam ser controladosThe rebels need to be controlled
Vamos arredondá-los e colocá-los todos em estoqueWe'll round them up and put 'em all in stocks
Mas primeiro temos que obter meias darth vader!But first we've gotta get darth vader socks!

Isso não é justo!It's so not fair!

Quero dizer, por que ainda estou no detalhe da meiaI mean, why am I still on sock detail
Quando gladys da contabilidade foi promovido ao comandanteWhen gladys from accounting got promoted to commander
E ela nem sabe como segurar um blaster?And she doesn't even know how to hold a blaster?
Não, quero dizer, na verdade, ela falhou na parte do exame quatro vezesNo, I mean, really, she failed that part of the exam four times
Ela o segurou para trás e de cabeça para baixoShe held it backwards and upside down
Mas não, ela é um segundo primo de algum meio coraçãoBut no, she's a second cousin of some midlevel darth
E então ela recebe uma promoção? E quanto a mim?And so she gets a promotion? What about me?
Se eles simplesmente abririam os olhosIf they would just open their eyes
Eles veriam que eu tenho tudo o que é precisoThey'd see that I've got everything it takes
Eu poderia ser a tempestade stormtrooper evaah!I could be the stormiest stormtrooper evaah!

Você está se sentindo melhor?Ya feelin' better?

Sim, obrigadoYeah, thanks

Você pode ver mundos exóticos em toda a galáxiaYou can see exotic worlds across the galaxy
No impérioIn the empire
Buford e baljeet: no impérioBuford and baljeet: In the empire
Você pode ser tudo o que eles querem que você sejaYou can be all that they want you to be
Você pode marchar ao ritmo da conformidadeYou can march to the beat of conformity
No impérioIn the empire
No impérioIn the empire
No impérioIn the empire
No impérioIn the empire
No impérioIn the empire
No impérioIn the empire
No império!In the empire!