Un Ornitorrinco Me Controla

Um Ornitorrinco Me Controla

Un Ornitorrinco Me Controla

E eu vou ser sincero, não consigo entenderY les soy sincero, no lo puedo entender
Mas eu escorreguei, e toquei no adesivoPero yo me resbalé, y pegamento yo toqué
E tenho discos nas minhas mãos. (O quê?) discos nas minhas mãosY tengo discos en mis manos. (¿Qué?) discos en mis manos
Tenho discos nas minhas mãosTengo discos en mis manos
E perdi o controle (o que mais?) tem maisY perdí el control (¿qué más?) hay más
Um ornitorrinco me controla (o quê?) um ornitorrinco me controlaUn ornitorrinco me controla (¿qué?) un ornitorrinco me controla
Vou explicarLes explicaré
Foi um evento especial (foi um evento especial) tinha adesivo onde eu caíaFue un evento especial (fue un evento especial) había pegamento donde yo caía
Tenho discos nas minhas mãosTengo discos en mis manos
E perdi o controle (controle, controle) eu teria se pudesseY perdí el control (control, control) lo tendría si pudiera
Mas um ornitorrinco tá atrás da mesa... (Não tem um ornitorrinco, o quê?)Pero un ornitorrinco esta detrás de la consola... (No tiene un ornitorrinco, ¿qué?)

Ah, já entendi! O ornitorrinco é uma metáfora para o que te controla!¡Ah, ya entiendo! ¡El ornitorrinco es una metáfora para lo que te controla!

A loja é um ornitorrincoLo tienda es un ornitorrinco
Governo ornitorrincoGobierno ornitorrinco
Professor ornitorrincoMaestro ornitorrinco
Meu professor é um pandaMi maestro es un panda

Sociedade de ornitorrincoSociedad de ornitorrinco
País ornitorrincoPaís ornitorrinco
A TV ornitorrincoLa tele ornitorrinco
É uma propaganda, um ornitorrinco nos controla já! (Só eu!)Es una propaganda, un oritorrinco nos controla ya! (¡Solo yo!)
Um ornitorrinco nos controla já! (Como você quiser)¡Un ornitorrinco nos controla ya! (Como tu quieras)
Um ornitorrinco nos controla já!¡Un ornitorrinco nos controla ya!

Isso não é uma metáforaEsto no es una metáfora
Tem um ornitorrinco atrás da mesaHay un ornitorrinco detrás de la consola

Não, já foi.No, ya se fue