My Rosary

Meu Rosário

My Rosary

Existe um poder fora ou dentro
Is there a power without or within
A esperança não é cultivada, a esperança é despertada
Hope isn't grown, hope is awakened
A ameaça da lei não pode superar a convicção
The threat of law can't outweigh conviction
A esperança não é cultivada, a esperança é despertada
Hope isn't grown, hope is awakened

Onde você está agora?
Where are you now?
Você está presente ou um acidente; meu rosário
Are you present or an accident; my rosary
Onde você está agora?
Where are you now?
Será que minha fé se encontrará com a visão ou a baioneta? Meu rosário
Will my faith meet sight or bayonet? My rosary

Minha primeira escolha livre estava mentindo para o estado
My first free choice was lying to the state
Dado o contexto para o que está além do portão
Given context to what lies past the gate
A névoa que rodeava meu campo começou a se dispersar
The fog surrounding my camp began to disperse
Aproveitamos a chance para a cerca, mas não fui o primeiro
We took our chance for the fence but I wasn't first

Descobri que fugir não é o mesmo que ser livre
I've found that running away isn't the same as being free
Estou paralisado em meu sono
I'm paralyzed in my sleep
Fugir não é o mesmo que ser livre
Running away isn't the same as being free
Você era minha bússola; meu rosário
You were my compass; my rosary

(Esperança está despertada)
(Hope is awakened)
A esperança não é cultivada; a esperança é despertada
Hope isn't grown; hope is awakened
A esperança não é cultivada; a esperança é despertada
Hope isn't grown; hope is awakened

Eu escorregava no gelo e vi suas mãos alcançarem
I slipped on ice and watched your hands reach out
Agitando como as bobinas enviadas em toda parte
Shaking as coils sent current throughout
Aterrando o queimado do que deveria ter sido o meu destino
Grounding the burnt of what should have been my fate
Abrindo os fios que enviam fogo pelas suas veias
Opening the wires sending fire through your veins
Como uma ponte, eu rastejei sobre você para fora
Like a bridge, I crawled over you to outside
Meu primeiro suspiro de liberdade foi seu último sopro de vida
My first breath of freedom was your last breath of life

Descobri que fugir não é o mesmo que ser livre
I've found that running away isn't the same as being free
Estou paralisado em meu sono
I'm paralyzed in my sleep
Fugir não é o mesmo que ser livre
Running away isn't the same as being free
Você era minha bússola; meu rosário
You were my compass; my rosary

Existe um poder fora ou dentro
Is there a power without or within
A esperança não é cultivada, a esperança é despertada
Hope isn't grown, hope is awakened
A ameaça da lei pode superar a convicção
The threat of law can outweigh conviction
A esperança não é cultivada, a esperança é despertada
Hope isn't grown, hope is awakened

Onde você está agora? (esperança não é cultivada)
Where are you now? (hope isn't grown)
Você está presente? (esperança é despertada)
Are you present? (hope is awakened)
Onde você está agora? (esperança não é cultivada)
Where are you now? (hope isn't grown)
Você é um acidente? (esperança é despertada)
Are you an accident? (hope is awakened)