Seven

Sete

Seven

Eu acordei em silêncio ao vidro quebrado
I awoke in silence to broken glass
Manchas de sangue no chão onde eu deito em metades separadas
Blood stains the floor where I lay in separate halves
Preso dentro de minha mente, minha cabeça deu boas vindas ao chão
Trapped inside my mind my head welcomed the ground
Amaldiçoando em vão, mas minhas palavras não oferecem sons
Cursing in vain but my words offer no sound

Estou perdido na espiral
I am lost in the spiral
Minha vergonha é mais forte que o desejo de sobreviver
My shame is stronger than desire for survival
Um anjo me empurrou quando eu me afastava
An angel pushed me when I was pulling away
Apesar de minhas melhores tentativas, ela decidiu ficar
Despite my best attempts she decided to stay
Preso nas rachaduras de uma concha vazia
Trapped in the cracks of an empty shell
No tempo emprestado que foi gasto no inferno
On borrowed time that was spent in hell
A soma de todos os meus medos espalhados por sete longos anos
The sum of all my fears strung out over seven long, long years

Drogas atravessam minhas veias e me fazem ficar dormente
Drugs traverse my veins and leave me clutching the numb
Minha voz voa longe de minha língua inútil
My voice flies away further from my useless tongue
Eu sento quieto e imóvel e ouço vermes comendo a igreja
I sit quiet and still and hear worms eating the church
Talvez eu acredito neles, mas estou bêbado de minhas palavras
Maybe I believe them but I'm drunk from drinking my words

Estou perdido na espiral
I am lost in the spiral
Minha vergonha é mais forte que o desejo de sobreviver
My shame is stronger than desire for survival
Um anjo me empurrou quando eu me afastava
An angel pushed me when I was pulling away
Apesar de minhas melhores tentativas, ela decidiu ficar
Despite my best attempts she decided to stay
Preso nas rachaduras de uma concha vazia
Trapped in the cracks of an empty shell
No tempo emprestado que foi gasto no inferno
On borrowed time that was spent in hell
A soma de todos os meus medos espalhados por sete longos anos
The sum of all my fears strung out over seven long, long years

Diga as palavras essa noite, inclua o vácuo interno
Speak the words tonight, span the void inside
Afrouxe as palavras, você está livre, volte, volte para mim
Let loose the words you're free, come back, come back to me
Diga as palavras essa noite, inclua o vácuo interno
Speak the words tonight, span the void inside
Afrouxe as palavras, você está livre, volte, volte para mim
Let loose the words you're free, come back, come back to me

Sete anos sem uma voz, sete meses longe de meu interior
Seven years without a voice seven months away from my side
Sete espirais dentro do vácuo, mas isso acaba agora, isso acaba essa noite
Seven spirals into the void but it ends now, it ends tonight

Eu não te arrastarei para baixo nunca mais
I won't drag you down anymore
Eu sou mais do que um peso morto à deriva
I am more than dead weight floating adrift
Mas eu nunca poderia sentir isso pincelando meus lábios
But I could never feel it brush my lips
Você me pede para incluir o vácuo interno
You ask me to span the void inside
Mas eu acredito que meu tempo emprestado está secando
But I believe my borrowed time's run dry
Eu não te arrastarei para baixo nunca mais
I won't drag your down anymore

Eu visto meu passado como as cicatrizes nos meus pés
I wear my past as the scars on my feet
Sete anos sem uma voz, sete meses longe de meu interior
Seven years without a voice seven months away from my side
Sete espirais dentro do vácuo, mas isso acaba agora, isso acaba essa noite
Seven spirals into the void but it ends now, it ends tonight
Sete anos sem uma voz, sete meses longe de meu interior
Seven years without a voice seven months away from my side
Sete espirais dentro do vácuo, mas isso acaba agora, isso acaba essa noite
Seven spirals into the void but it ends now, it ends tonight