The Fire Itself

O Fogo Em Si Mesmo

The Fire Itself

Amarre-me à pira do inferno
Bind myself to the pyre of hell
Eu tenho que queimar para me tornar o próprio fogo
I gotta burn to become the fire itself

Está sufocando meu coração
It's suffocating my heart
Abafando todas as coisas bonitas
Stifling every beautiful thing
Eu sempre senti ser o mesmo
I have ever felt to be the same
Então eu acendi um fósforo, recuei
So I lit a match, stepped back
E assisti as paredes de mentiras se incendiarem
And watched the wall of lies go up in flames

Acenda, seja livre
Ignite be free
Acenda, seja livre
Ignite be free

Amarre-me à pira do inferno
Bind myself to the pyre of hell
Eu tenho que queimar para me tornar o próprio fogo
I gotta burn to become the fire itself

Prepare-se para o peso de sua alma
Brace for the weight of your soul
(Seja o fogo em si mesmo)
(Be the fire itself)
Selvagem, livre e descontrolado
Wild, free, and uncontrolled
Seja o fogo em si mesmo
Be the fire itself

Vivendo no amargo frio da segurança
Living in the bitter cold of security
Esperando por uma centelha
Waiting for a spark
Desesperadamente buscando um sinal de vida
Desperately searching for a sign of life
Sozinho no escuro
Alone in the dark
O fogo em si mesmo
The fire itself

Brincando com fogo
Playing with fire
Todo meu amor e toda minha raiva
All of my love, and all my anger
Mas no meu coração
But in my heart
Prefiro morrer eu mesmo do que viver um estranho
I'd rather die myself than live a stranger

Acenda, seja livre
Ignite be free
Acenda, seja livre
Ignite be free

Prepare-se para o peso de sua alma
Brace for the weight of your soul
(Seja o fogo em si mesmo)
(Be the fire itself)
Selvagem, livre e descontrolado
Wild, free, and uncontrolled
Seja o fogo em si mesmo
Be the fire itself

Vivendo no frio cruel da segurança
Living in the bitter cold of security
Esperando por uma centelha
Waiting for a spark
Desesperadamente buscando um sinal de vida
Desperately searching for a sign of life
Sozinho no escuro
Alone in the dark
O fogo em si mesmo
The fire itself

Não mais cambalear nas sombras
No more to stumble in shadows
Sem necessidade de esforçar meus olhos
No need to strain my eyes
Descoberto por mim mesmo agora
Uncovered from myself now
Nenhuma escuridão escapa da luz
No dark escapes the light

Amarre-me à pira do inferno
Bind myself to the pyre of hell
Eu tenho que queimar para me tornar o fogo em si mesmo
I gotta burn to become the fire itself
Eu sou o fogo em si mesmo
I am the fire itself
Eu sou o fogo em si mesmo
I am the fire itself