Train Song

Canção do Trem

Train Song

A viagem toda pra casa, sentimos que tínhamos uma chanceAll the way home we felt we had a chance
De rever as nuvens antes de nascermosTo review the coulds before we were born
E convidar um novo jogo de impossibilidadesAnd to invite a new game of can'ts

Absorvidos nas nuvens, uma voz de longe disseAbsorbed in the clouds a voice from afar said
"Com o dispositivo certo, você pode fazer um padrão crescer"With the right device you can make a pattern grow
Ou pode ajustar seu carro"Or you can tune up your car"

Então ficamos no trem admirando o tempoSo we stayed on the train admiring the time
Enquanto as luzes da cidade se aproximavamAs the lights of the city drew near
Tomamos um pouco de vinhoWe drank a little wine

Elas eram borradas e verdes, o espaço sideral entreThey were blurry and green outer space in between
Com uma profundidade e uma forma incertasWith a depth and a form unclear
Então vimos à frenteThen we saw it up ahead

Uma lanterna piscando acendeu nos trilhosA flickering lantern lit up on the tracks
Nos tapetes que cobriam a ponteIn the rugs that had covered up the bridge
Das margens de um rio até o leitoFrom the banks of a river to the bed
Do vale rio acima até o lugar onde moramosOf the valley upstream to the place we live

O vidro da lanterna refletia a visãoThe glass on the lantern cast back the sight
De um cinema drive-in que passamos por baixoOf a drive-in movie we drove by below
Vimos onde estivemos nas imagens dentroWe saw where we'd been in the pictures within
Projetando todos os lugares que iríamosProjecting all the places we would go
Então seguimos a cena e subimos suas escadasSo we follow the scene and flowed up your steps
Para um chão de madeira liso em transeTo a smooth wooden floor in a trance
A melodia do apito do trem se entrelaçou nas árvoresThe train whistle melody woved through the trees
E entrou pela porta para sinalizar as voltas de uma dançaAnd in through the door to signal the turns of a dance