Birds Of A Feather

Pássaros da Mesma Pluma

Birds Of A Feather

Às vezes é fácil quando você só vai levandoIt's easy sometimes when you just coast along
mas goste ou não, algo sempre parece dar erradobut like it or not something always seems to go wrong
às vezes as pessoas te elevam só pra te derrubarsometimes people build you up just so they can knock you down
às vezes elas te têm por perto porque precisam de alguémsometimes they will have you there 'cause they need someonearound

quem sabe você receba convites pra um cháperhaps you'll receive invitations for tea
quem sabe você ria e faça todos sorriremperhaps you'll laugh and make them all smile
ou talvez você se junte a eles porque tinha que seror maybe you'll join them 'cause it had to be
quem sabe você esqueça que esqueceu por um tempoperhaps you'll forget you forgot for awhile

pássaros da mesma pluma estão se aglomerando lá forabirds of a feather are flocking outside
como galgos, eles dançam numa dança em espirallike whippets they dance in a curly-queue dance
de pulsações e sinos e cantos de fogueiraof pulses and ringing and campfire chants
de tambores rituais, embora à primeira vistaof ritual drumming although at first glance
você achou que poderia correr, mas não vai arriscaryou thought you could run but you won't take a chance

não é uma experiência se eles não puderem levar alguémit's not an experience if they can't bring someone along
eles se apegam às emoções que engarrafam por dentrothey hang on emotions they bottle inside
eles bicam o chãothey peck at the ground
e andam fora de compassoand strut out of stride