Limb By Limb

Membro por Membro

Limb By Limb

O ombro em que me apoiei era feito de pedraThe shoulder that I leaned on was carved out of stone
mas quando eu terminar de congelar, quero ficar sozinhobut when I'm done freezing I want to be alone

nunca quero que minha mão seja cortadanever want my hand cut off
nunca quero uma tosse secanever want a hacking cough
nunca preciso de um empurrão na beira do abismonever need a cliffside push
nunca deixar minha mente em frangalhosnever turn my brain to mush

sempre me dê o que me faltaalways give me what I lack
sempre leve de volta as melhores partesalways take the best parts back
sempre reconheça seu destinoalways recognize your fate
sempre só um momento atrasadoalways just a moment late

esquerda é onde sempre me viroleft is where I always turn
esquerda é como sou forçado a aprenderleft is how I'm forced to learn
esquerda é o caminho que meus passos tomamleft the route my walking takes
esquerda, sozinho com meus errosleft alone with my mistakes

contra a pessoa queup against the person who
até agora eu nunca conheciup 'til now I never knew
do inferno a resposta soprouup from hell the answer blew
cima ou baixo, depende de vocêup or down it's up to you

me arraste para longe da Grande Muralhadrag me off the Chinese wall
e tire meus dedos da bordaand peel my fingers off the rim
fico descontrolado enquanto estou no ar e caio para me reformarI come unglued while in midair and land to reform
membro por membrolimb by limb

e eu sou levado para longe...and I am taken far away...

permanecendo, lentamente derretendolingering slowly melting away
jogado com a salada e amontoado com o fenotossed with the salad and baled with the hay
acumulando a água que pinga de cimapooling the water that drips from above
esmagado por cordeiros, bicado pela pombatrampled by lambs pecked by the dove