Anything but me

Qualquer coisa menos eu

Anything but me

Eu sou apenas um satéliteI am just a sattelite
lá em cima da atmosferahigh above the atmosphere
rebatendo tudo que você dizbouncing everything you say
para alguém que devia ouvirto someone who was meant to hear
às vezes em um dia chuvososometimes on a rainy day
eu deito na cama e sonho com vocêI lie in bed and dream of you
então culpe o satélite quando sua mensagem não passarso blame it on the sattelite when your message cant get through

Eu sou apenas uma onda pequenaI am just a tiny wave
a uma leve ondulação no mara minor ripple out at sea
me movendo devagar em direção à costamoving slowly towards the shore
carregado de incertezaburdened with uncertainty
estou ganhando força, perdendo velocidadeim gaining power, losing speed
me perguntando enquanto vejo a portawondering as a I see the door
você vai segurá-la aberta para a onda gigante que se aproxima da praiawill you hold it open for the tidle wave approaching shore

você se tornou uma ilha nesse mundo embaçado ao meu redoryouve become an island in the hazy world surrouding me
oferendo uma recompensa imensa cada vez que eu cruzo o mar em segurançaoffereing a vast reward each time I safely cross the sea
muitas vezes eu me perdi na névoa e na brumaall too often I have become lost in the fog and haze
me agarrando contra a minha vontade a promessas de dias mais clarosclinging still against my will to promises of clearer days
X2X2

Eu sou apenas uma gota de chuva que acelera sem controleI am just a rain drop that accelerates without control
perdendo pedaços e partes na descida até não ser mais inteiralosing bits and pieces in decent until I am no longer whole
Eu sou apenas uma estrela cadente lá em cima que você pode verI am just a shooting star above that you might see
até eu ter sua total atenção, serei qualquer coisa menos euuntil I have your full attention ill be anything but me

qualquer coisa menos euanything but me
(muitas vezes até o fim)(many times till end)