Friday

Sexta-feira

Friday

Eu me quebrei, eu queimeiI crashed, i burned
Mas então aprendi a ficar de olho em vocêBut then i learned to keep my eye on you
Você sempre diz que vai mostrar o caminhoYou always say you'll lead the way
Mas nunca faz issoBut then you never do
Eu desacelero, eu desvio, mas perdi a coragemI slow, i swerve, but lost my nerve
E rapidamente olhei para o ladoAnd quickly looked away
Quando olhei de volta, o dia estava escuroWhen i looked back, the day was black
Então eu ouvi você dizerThen i heard you say
Por que o sol tá alto, e por que tá chovendo?Why is the sun high, and why does it rain?
Por que tem perigo e por que tem dor?Why is there danger and why is there pain?
Por que a carga não pode ser levada embora?Why cant the burden be carried away?
E por que não é sexta-feira hoje?And why isn't it friday today?

Sua falta de confiança é bem injustaYour lack of trust is hardly just
Então faça como te disseramSo do as you've been told
Por favor, me siga até o marPlease follow me into the sea
Não se preocupe se estiver frioDon't worry if it's cold
Eu sabia bem ali que minha chance de novoI knew right then my chance again
Havia escorregado rapidamenteHad quickly slipped away
Eu me quebro, eu choro, eu queimo, mas eu...I crash, i cry, i burn, but i...
Ainda sigo assim mesmoStill follow anyway
Por que o mar tá frio, por que ele é azul?Why is the sea cold, why is it blue?
Por que eu fico aqui, por que é você?Why do i stay here, why is it you?
Perceber o perigo não ajuda em nadaNotice the danger don't help in anyway
Por que não é sexta-feira hoje?Why isn't it friday today?

Eu sabia bem ali que minha chance de novoI knew right then my chance again
Iria escorregar rapidamenteWould quickly slip away
Eu me quebro, eu choro, eu queimo, mas eu...I crash, i cry, i burn, but i...
Ainda sigo assim mesmoStill follow anyway