Walls of the Cave

Paredes da Caverna

Walls of the Cave

Estou te deixando uma mensagem,I'm leaving you a message,
Estou te deixando um rastro,I'm leaving you a trace,
Estou deixando pensamentos pra vocêI'm leaving thoughts for you
Espero que o tempo não apague.I hope that time will not erase.
E quando o momento chegarAnd when the moment comes
De ler as palavras que eu gravei,To read the words that I engraved,
Você as encontrará nas paredes da caverna,You'll find them on the walls of the cave,
Da caverna.Of the cave.
Eu sei que você ouviu a perguntaI know you heard the question
Mas você não fez nenhum som,But you didn't make a sound,
E quando caiu, você pegou meu coraçãoAnd when it fell you caught my heart
Antes que ele batesse no chão.Before it hit the ground.
Mas se um dia você precisar dos nomesBut if you ever need the names
Daqueles que você não conseguiu salvar,Of those you couldn't save,
Você os encontrará nas paredes da caverna.You'll find them on the walls of the cave.
Você os encontrará nas paredes da caverna.You'll find them on the walls of the cave.
Olhe pra mim e o tempo paraLook at me and time stands still
Uma montanha aqui agora é uma colina.A mountain here is now a hill.
Desvie o olhar,Look away,
Desvie o olhar,Look away,
O tempo passa.The time goes past.
Essas pedras vão cair no final.These rocks will fall away at last.
Desvie o olhar.Look away.
Talvez você veja issoMaybe you will see it
Enquanto passa sozinho,As you're passing by alone,
Abaixo do musgo esquecidoBelow the moss forgotten
Onde algumas palavras se tornaram pedra.where some words that turned to stone.
Pode ter sido uma gravaçãoIt might have been an etching
Em uma lápide de um túmulo,On a marker of a grave,
Ou talvez nas paredes da caverna.Or maybe on the walls of the cave.
Ouça osListen to
Árvores silenciosasThe silent trees
Mas ainda suas palavras flutuam na brisa.But still your words float on the breeze
Desvie o olharLook away
Eu vejo todas elasI see them all
Esculpidas na parede da caverna.Carved into the cavern wall