Punch You In The Eye

Te Dar um Soco no Olho

Punch You In The Eye

Eu venho da terra onde os oceanos congelamI come from the land where the oceans freeze
Passei três longos meses em alto-marSpent three long months on the open seas
Remando até parecer que não aguentava maisPaddled 'til it seemed I could take no more
Quando meu barco encalhou nas praias da PrússiaWhen my ship hit ground on Prussia's shores

Como eu ia saber naquele diaHow was I to know that day
Que os ventos me levariam pro lado do Wilson?That the winds had swept me Wilson's way?
Porque logo de leste pra mim'Cause soon towards me from the East
Veio o Wilson e seus homens em bestas múltiplasCame Wilson and his men on multi-beasts

Parece que ele não gostou da minha caraWell it seems he didn't like my face
E eu rapidamente aprendi que a Prússia era um lugar malignoAnd I quickly learned that Prussia was an evil place
Eles me amarraram a uma cadeira com um clipe giganteThey tied me to a chair with a giant clip
E seguraram um pedaço de papel no meu bico sensívelAnd held a piece of paper to my tender nip(ple)

Então jogaram a cadeira em um barraco minúsculoThen they tossed the chair in a tiny shack
E me disseram pra não me preocupar, pois logo voltariamAnd told me not to worry 'cause they'd soon be back
Mas eu soltei as amarras onde minhas mãos estavam presasBut I loosened up the binds where my hands were lashed
E corri em direção à enseada onde meu barco estava escondidoAnd ran towards the cove where my boat was stashed

Cantando "Oh Wilson, um dia eu vou te matar até você morrerSinging "Oh Wilson, someday I'll kill you 'til you die
Oh Wilson, te dou um soco no olho"Oh Wilson, Punch you in the Eye"

Quando o Wilson soube que eu estava soltoWhen Wilson knew that I was loose
Eu certamente seria submetido a um verdadeiro abusoI'd surely be subjected to some real abuse
Talvez acabasse pendurado na árvore mais próximaMaybe end up hanging from the nearest tree
Então, com raiva, eu remei para o alto-marSo angrily I paddled to the open sea

Mas o mar estava ansioso para me devolverBut the sea was eager to beat me back
E as ondas cresceram enormes e negras como a morteAnd the waves grew huge and deadly black
E as nuvens cinzas trovejaram sobre minha cabeçaAnd the gray clouds rumbled over my head
E eu temi em meu coração que logo estaria mortoAnd I feared in my heart that I'd soon be dead

Quando a manhã chegou e a tempestade passouWhen the morning came and the storm had passed
E a névoa sombria começou, enfimAnd the dismal fog began at last
A se abrir diante dos meus olhosTo open up before my eyes
E lá eu vi, para minha surpresaAnd there I saw to my surprise

Correntes e manchas de ilhas curvadasChains and specks of islands curved
Onde palmeiras se curvavam e gaivotas se desviavamWhere palm trees dipped and seagulls swerved
E eu estacionei meu caiaque em uma pedraAnd I parked my kayak on a stone
E gritei pelo oceano em direção ao seu trono malignoAnd yelled across the ocean to his evil throne

Eu disse "Oh Wilson, um dia eu vou te matar até você morrerI said "Oh Wilson, someday I'll kill you 'til you die
Oh Wilson, te dou um soco no olhoOh Wilson, Punch you in the Eye
Wilson, te matar até você morrerWilson, kill you 'til you die
Oh Wilson, te dou um soco no olho"Oh Wilson, Punch you in the Eye"