Pebbles and Marbles

Pedrinhas e Bolinhas

Pebbles and Marbles

Ela acendeu um fogo com uma faísca tão pequenaShe started a blaze from one tiny spark
Eu nem percebiI didn't even detect
Ela amava a luz, se assustava com a escuridãoShe loved the light, was dismayed by the dark
As estrelas, no entanto, ela parecia respeitarThe stars, though, she seemed to respect

A luz fraca que brilha à noite na TerraThe faint light that flutters at night to the Earth
Caía em seus olhos e se acumulavaWould land in her eyes and collect
Criaturas luminosas que ela encontrava no marLuminous creatures she'd find in the surf
Eu nunca pensei em investigarI never thought to inspect

Pedrinhas e bolinhas, como coisas na minha mentePebbles and marbles, like things on my mind
Parece que se perdem e ficam mais difíceis de acharSeem to get lost and harder to find
Quando estou sozinho, fico inclinadoWhen I am alone, I am inclined
Se eu encontrar uma pedrinha na areiaIf I find a pebble in the sand
A pensar que caiu da minha mãoTo think that it fell from my hand

Ela me deu ideias, plantou a sementeShe gave me ideas, planted the seed
Mas nunca parou pra refletirBut she never stopped to reflect
O caminho que ela segue, onde quer que leveThe course that she's on, wherever it leads
Eu nunca redirecionariaI never would redirect

Pedrinhas e bolinhas, como palavras de um amigoPebbles and marbles, like words from a friend
Nos fazem segurar firme, mas se perdem no finalMake us hold tight, but are lost in the end
Quando estamos sozinhos, todos tendemosWhen we're alone, we all seem to tend
Se encontramos uma bolinha na poeiraIf we find a marble in the dust
Desejar que alguém a deixou pra nósTo wish someone left it for us

Pedrinhas e bolinhas, como coisas na minha mentePebbles and marbles, like things on my mind
Parece que se perdem e ficam mais difíceis de acharSeem to get lost and harder to find
Quando estou sozinho, fico inclinadoWhen I am alone, I am inclined
Se eu encontrar uma pedrinha na areiaIf I find a pebble in the sand
Desejar que caiu da minha mãoTo wish that it fell from my hand

Pedrinhas e bolinhas, como coisas na minha mente...Pebbles and marbles, like things on my mind...