Secret Smile

Sorriso Secreto

Secret Smile

Às vezes, quando a noite é jovemSometimes when the evening's young
O vento para com o sol se pondo,The wind dies down the setting sun,
tricota as nuvens com um fio tão fino,crochet's the clouds with yarn so fine,
e enche os oceanos com vinho tinto.and fills the oceans with red wine.
Eu vejo o céu, a floresta bela,I see the sky, the forest fair,
trazendo sabor pro ar que é dela.bringing flavor to the air.
Levantei meu copo e, em um instante,I raised my glass and in a while,
você responde com um sorriso distante.you answer with a secret smile.

Aguenta firme, comigoHold on, with me
AguentaHold on
Aguenta firme, comigoHold on, with me
AguentaHold on

Uma folha no ar que pousou perto,An airborne leaf that landed near,
trouxe Dionísio aqui, esperto.has carried Dionysys here.
Eu me escapo, mas só quando,I slip away but only when,
ele vê nossos copos cheios de novo.he sees our glasses filled again.
Às vezes, quando a noite é jovemSometimes when the evening's young
O vento para com o sol se pondo,The wind dies down the setting sun,
tricota as nuvens com um fio tão fino,crochet's the clouds with yarn so fine,
e enche os oceanos com vinho tinto.and fills the oceans with red wine.

Aguenta firme, comigoHold on, with me
AguentaHold on
Aguenta firme, comigoHold on, with me
AguentaHold on