The Divided Sky

O Céu Dividido

The Divided Sky

Ahhh!Ahhh!
Céu dividido, o vento sopra altoDivided sky, the wind blows high

[O canto do céu dividido faz parte de um ritual antigo que remonta aos[The divided sky chant is part of an ancient ritual dating back to the
anos pré-Wilson da pureza de She em Gamehendge. Depois de ouvir ospre-Wilson years of She purity in Gamehendge. After listening to the
sons sagrados em um gramado inclinado, três escolhidos comem uma raizsacred sounds for a sloping lawn, three chosen subjects eat a special
especial coletada na base da enorme montanha que se ergue noroot collected at the base of the enormous mountain that rises in the
centro da floresta. Acredita-se que a raiz contenha o espírito decenter of the forest. The root is believed to contain the spirit of
Icculus, que vive no topo da montanha. Após comer a raiz,Icculus, who lives at the top of the mountain. After eating the root,
eles se aventuram em um vasto campo ao entardecer. O campo é verdethey venture into a vast field at sundown. The field is deep green,
profundo e se estende até onde a vista alcança em todas as direções.and stretches as far as the eye can see in all directions. In the
No centro do campo, ergue-se um enorme losango negro. Eles sobem ocenter of the field stands an enormous black rhombus. They climb the
losango e começam a cantar, prestando homenagem aos deuses do céurhombus and begin to sing, paying homage to the gods of the night
noturno.]sky.]