Devotion To A Dream

A devoção a um sonho

Devotion To A Dream

Não há mais promessas que ninguém poderia manterNo more promises that no one could keep
Sem mais mentiras para nos impedem de dormirNo more lies to keep us from sleep
Sem mais chamadas de telefone quando você não diz o que quer dizerNo more phone calls when you don't say what you mean
Eu tenho fé em um conto de fadas, a devoção a um sonhoI've got faith in a fairytale, devotion to a dream

É hoje que os votos são quebradosIt's today the vows are broken
É hoje a farsa acabouIt's today the charade is over
É hoje a cortina de descerIt's today the curtain's coming down

Agora, as linhas de batalha são escolhidosNow the battle-lines are chosen
É hoje meus olhos estão abertosIt's today my eyes are open
É hoje o momento de virarIt's today the time to turn around

Não há olhares mais saber ou lugares que podem se esconderNo more knowing glances or places we can hide
Não há mais chances de manter essa coisa vivaNo more chances to keep this thing alive
Nós dois juntos, não foi no grande esquemaThe two of us together it wasn't in the grand scheme
Tudo o que era era um conto de fadas e devoção a um sonhoAll it was was a fairytale and devotion to a dream
A devoção a um sonhoDevotion to a dream

Não há mais promessas não mais pontuação manutençãoNo more promises no more keeping score
Não mais me perguntando o que eu ficar aquiNo more wondering what I stay here for
Nós quebramos o silêncio constrangedor com mentiras educadas e praticadosWe broke the awkward silence with polite and practiced lies
Enquanto as imagens ocupado nossas mentesWhile images occupied our minds

Uma viagem tranqüila que nos encalhado a montanteAn uneventful voyage that stranded us upstream
Tudo o que era era um conto de fadas e devoção a um sonhoAll it was was a fairytale and devotion to a dream
A devoção a um sonhoDevotion to a dream

Ontem o meu caminho foi escolhidoYesterday my path was chosen
Ontem meu sorriso foi congeladoYesterday my smile was frozen
Ontem minhas portas estavam fechandoYesterday my doors were closing down

Amanhã eu posso atravessar a fronteiraTomorrow I can cross the border
É hoje uma nova ordem mundialIt's today a new world-order
Ontem a minha vontade foi discriminadoYesterday my will was broken down

Eu vou ignorar onde isso está levandoI'll ignore where this is leading
Amanhã geleiras estão derretendoTomorrow glaciers are receding
Agora eu estou consertando coisas que quebraram dentroNow I'm mending things I broke inside

Estou completando pensamentos não ditoI'm completing thoughts unspoken
Agora vejo que teias foram tecidasNow I see that webs were woven
Agora eu manter as janelas abertas de larguraNow I keep the windows open wide
É hojeIt's today