Run The World (Girls) (remix)

Domine o Mundo (Meninas) (remix)

Run The World (Girls) (remix)

(Beyoncé)(Beyoncé)
Meninas!Girls!
É isso aí, meninas!Yeah Girls!
Meninas, nós dominamos essa porra!Girls we run this motha!

(Ph!LL)(Ph!LL)
Você precisa saber o que eu penso sobre issoYou need to know what I think about that
Gritando pelo mundo que ela voltouScreamin' all over the world that she's back
O mundo todo sabe que a dança dela é incrível, olha issoWhole world knows her dancing is amazing watch that
Nunca vi alguém assimNever seen her like that
Batida insana no rádio, na pista, na pistaCrazy beat on the radio on the track on the track
Consigo imaginar ela dançando como uma brasileira, eu gosto dissoCan imagine her dancing like a Brazilian girl I like that
Movendo o corpo até chegar no chãoMovin' the body 'till get on the floor
No chão, ela faz a misériaOn the floor she does misery
Dançando até o mundo acabarDancin' 'till the world ends
Ela nasceu assim e esse é o melhor jeitoShe was born this way and this is the best way
Algo sobre o estilo dela me deixa feliz, louco, como se eles nãoSomething about her style makes me happy crazy like they don't
Não precisa impressionar ninguém com a batida elétricaDoesn't need to impress anyone with electric beat along
Falar sobre igreja não é o prazer delaTell about church is not her pleasure
Aparecer como um monstro não é a medidaAppear like a monster is not the measure
Ela faz o que gosta, o que sabeShe does what she likes what she knows
Dançando em todo lugar, essa garota domina o mundoDancin' everywhere that girl run the world
Ei, baby, ela tá voltando, dizendo pros haters que ela sabe fazer melhorHey baby she's coming back telling for the haters what she knows do better
Ela é a rainha, ela é a mestre, não tá chamando Judas de bastardoShe's the queen she's the master she ain't calling Judas like a bastard
Roupas de moda e sempre na linha, eu gosto dela, é, eu gosto delaFashion clothes and always line up I like her yeah I like her
Batidas insanas, uma nova era, eu gosto dessa paradaCrazy beats a new era I like this shit
Vou te dizer quem domina o mundo agoraI'll tell you who run the world right now
Ela tá chegando no melhor estilo delaShe's comin' in her best style
Dizendo pra estrela loiraTellin' to the blond star
Elas sempre podem tentar, mas nunca vão conseguir, porque ela tá voltandoThey can always try but they'll never can get it because she's comin' back
Ela é a diva com o ego gigante, todo mundo sabe dissoShe's the diva with the big ego everybody knows that
Com sua persuasão, ela pode facilmente construir uma naçãoWith her persuasion she can easy build a nation
Influências de todo mundo, ela não tem medo de ninguémInfluences from everybody she's not scared from nobody
Ela não se esbanjou em nada e aqui está elaShe didn't splurge anything and here she is
Subindo outra montanha, eu - eu gosto dissoClimbin' another mountain I - I like this
Agora vou te dizer que ela não tá se vendendo por batidas elétricasNow I'm gonna tell to you she ain't sellin' herself for electric beats
Batidas elétricasElectric beats

(Beyoncé)(Beyoncé)
MeninasGirls
Quem domina o mundo? MeninasWho run the world? Girls
Quem domina o mundo? MeninasWho run the world? Girls
Quem domina o mundo? MeninasWho run the world? Girls
Quem domina essa porra? Meninas!Who run this motha? Girls!
Quem domina essa porra? Meninas!Who run this motha? Girls!
Quem domina essa porra? Meninas!Who run this motha? Girls!
Quem domina essa porra? Meninas!Who run this motha? Girls!
Quem domina o mundo? MeninasWho run the world? Girls
Quem domina o mundo? MeninasWho run the world? Girls
Quem domina o mundo? MeninasWho run the world? Girls
Quem domina o mundo? MeninasWho run the world? Girls

Tá quente aqui, DJIt's hot up in here DJ
Não tenha medo de rodar isso, rodar isso de novoDon't be scared to run this, run this back
Eu tô representando as meninasI'm reppin' for the girls
Que estão dominando o mundoWho taken' over the world
Deixa eu levantar um copoLet me raise a glass
Para as formandasFor the college grads

Amigo, dá uma rolada eBuddy one roll and
Eu vou te dizer que horas sãoI'll let you know what time it is
Você não pode me segurarYou can't hold me
Eu quebrei meu 9 às 5, melhor pegar meu chequeI broke my 9 to 5 better cop my cheque

Isso vai para todas as mulheresThis goes out to all the women
Que estão se esforçandoGetting it in
Vão pra cimaGet on your grind
Para todos os homens que respeitamTo all the men that respect
O que eu façoWhat I do
Por favor, aceitem meu brilhoPlease accept my shine

Garoto, você sabe que amaBoy you know you love it
Como somos espertas o suficiente para fazer esses milhõesHow we're smart enough to make these millions
Fortes o suficiente para ter os filhosStrong enough to bear the children
E depois voltar ao trabalhoThen get back to business

Veja, é melhor você não me fazer de bobaSee, you better not play me
Oh, vem aqui, babyOh, come here baby
Espero que você ainda goste de mimHope you still like me
Se você me odeiaIf you hate me

Minha persuasãoMy persuasion
Pode construir uma naçãoCan build a nation
Nesse poderIn this power
O amor que podemos devorarThe love we can devour
Você faria qualquer coisa por mimYou'll do anything for me

Quem domina o mundo? Meninas!Who run the world? Girls!
Quem domina o mundo? Meninas!Who run the world? Girls!
Quem domina o mundo? Meninas!Who run the world? Girls!
Quem domina o mundo? Meninas!Who run the world? Girls!
Quem domina o mundo? Meninas!Who run the world? Girls!

Quem domina essa porra? Meninas!Who run this motha? Girls!
Quem domina essa porra? Meninas!Who run this motha? Girls!
Quem domina essa porra? Meninas!Who run this motha? Girls!
Quem domina essa porra? Meninas!Who run this motha? Girls!

Quem domina o mundo? Meninas!Who run the world? Girls!
Quem domina o mundo? Meninas!Who run the world? Girls!
Quem domina o mundo? Meninas!Who run the world? Girls!
Quem domina o mundo? Meninas!Who run the world? Girls!

O que nósWhat we
O que nós dominamosWhat we run
O mundoThe world
(Quem domina essa porra?)(Who run this motha?)

O que nósWhat we
O que nós dominamosWhat we run
O mundoThe world
(Quem domina essa porra?)(Who run this motha?)

O que nósWhat we
O que nós dominamos?What do we run?
Nós dominamos o mundoWe run the world
(Quem domina essa porra?)(Who run this motha?)

O que nós?What we?
O que nós dominamos?What we run?
Nós dominamos o mundoWe run the world

Quem domina o mundo?Who run the world?
MeninasGirls