Insurrectionist Deed

Escritura Insurrecionista

Insurrectionist Deed

Punk para nós foi uma visão de crescimento
Punk for us was a vision of growth
Um movimento pela mudança
A movement for change
Um sonho para se libertar
A dream to break free
Esta chance de participar
This chance to take part
No mundo maior
In the larger world
E desafiar seus papéis de opressão
And challenge its roles of oppression

Eu fui inspirado pelas bandas nessa cena
I was inspired by the bands in this scene
Quem expressou as preocupações de desequilíbrio
Who expressed the concerns of imbalance
Nós usamos slogans e imagens para protestar contra a injustiça
We've used slogans and images to protest injustice
No entanto, é preciso agir para apoiar a palavra
Yet it takes action to back the word

Nós plantamos as sementes da revolução e observamos a árvore crescer!
We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!
Nós plantamos as sementes da revolução e observamos a árvore crescer!
We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!
Nós plantamos as sementes da revolução e observamos a árvore crescer!
We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!

É importante que nós
It is important that we
Tome essas mensagens como inspiração
Take these messages as inspiration
Mas pode ser perigoso pintar alguns como líderes
But it can be a danger to paint some as leaders
Quando eles são capazes de se tornar oportunistas
When they are capable of becoming opportunists

Ninguém é perfeito nesta luta
No one is perfect in this struggle
E devemos aprender com nossos erros
And we must learn from our mistakes
No entanto, temos que ser críticos daqueles que
Yet we have to be critical of those who would
Usa isso para a glória deles
Uses this for their glory
Fazemos isso por causa de uma crença infalível!
We do this because of an unfailing belief!

Nós plantamos as sementes da revolução e observamos a árvore crescer!
We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!
Nós plantamos as sementes da revolução e observamos a árvore crescer!
We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!
Nós plantamos as sementes da revolução e observamos a árvore crescer!
We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!

E agora, como vimos este movimento se desenvolver
And now, as we have watched this movement develope
Punk se dividiu em dois
Punk has split into two
Um lado valoriza imagem e lucro
One side values image and profit
Enquanto lutamos para construir algo novo
While we struggle to build something new

É triste ver alguma rebelião vista
It is sad to see some view rebellion
Como apenas limitado a ação reacionária
As only limited to reactionary action
Eles atrapalham nossa contribuição à liberdade e à revelação
They disrupt our contribution to freedom and revelution
Seu único objetivo é ser uma sensação sem sentido!
Their only goal is to be a pointless sensation!

Nós plantamos as sementes da revolução e observamos a árvore crescer!
We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!
Nós plantamos as sementes da revolução e observamos a árvore crescer!
We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!
Nós plantamos as sementes da revolução e observamos a árvore crescer!
We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!