Oração em Ré Aberto

Prayer In Open D

Há um vale de dor na minha almaThere's a valley of sorrow in my soul
Onde toda noite ouço rolar o trovãoWhere every night I hear the thunder roll
Como o som de uma arma distanteLike the sound of a distant gun
Sobre todo o estrago que eu causeiOver all the damage I have done

E as sombras que enchem esta terraAnd the shadows filling up this land
São as que construí com minha própria mãoAre the ones I built with my own hand
Não há conforto contra o frioThere is no comfort from the cold
Desse vale de dor na minha almaOf this valley of sorrow in my soul

Há um rio de trevas no meu sangueThere's a river of darkness in my blood
E por cada veia eu o sinto inundarAnd through every vein I feel the flood
Não encontro uma ponte para atravessarI can find no bridge for me to cross
Nenhum jeito de resgatar o que foi perdidoNo way to bring back what is lost

Logo será varrido noite adentroInto the night it soon will sweep
Para onde guardo todas as minhas mágoasDown where all my grievances I keep
Mas não vai apagar os anosBut it won't wash away the years
Nem uma única lágrima dura e amargaOr one single hard and bitter tear

E a rocha de séculos que conheciAnd the rock of ages I have known
É um cansaço profundo nos ossosIs a weariness down in the bone
Eu costumava pilotá-la como uma pedra rolanteI used to ride it like a rolling stone
Agora eu só a carrego sozinhaNow I just carry it alone

Há uma estrada surgindo dos meus sonhosThere's a highway risin' from my dreams
No fundo do coração eu sei que brilhaDeep in the heart I know it gleams
Pois eu a vi se alargandoFor I have seen it stretching wide
Claramente, até o outro ladoClear across to the other side

Além do rio e da inundaçãoBeyond the river and the flood
E do vale onde por tanto tempo estiveAnd the valley where for so long I've stood
Com a rocha de séculos nos meus ossosWith the rock of ages in my bones
Um dia eu sei que ela me levará pra casa oh, ohSomeday I know it will lead me home oh, oh
OhOh