A Valsa do Governador

I was the belle of the Governor's Ball

Hiding in the bathroom like Shelley Duvall

You had a nosebleed, you were in my way

And you didn't remind me of anything

So let's see how long we can go without touching

Why don't you sing me to sleep?

I know you'd never actually think about jumping

But do it for me

Two kids in a trenchcoat living alone

I was too happy to feel at home

Dancing ourselves clean late New Year's Eve

You deserved better, you wanted me (six, five, four, three, two, one, happy new year)

So let's see how long we can go without talking

Watch me pretending to sleep

I'm next to you, you're next to nothing

You promised that you'd never leave

But maybe you'll do it for me

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Now, let's see how far I can run without stopping

And she can pretend to be me

Since she took my place in my bed on that stage

I have not lost any sleep

Being myself wasn't easy

Do it for me

Eu era a estrela do Baile do Governador

Me escondendo no banheiro igual a Shelley Duvall

Você teve um sangramento, estava no meu caminho

E não me lembrou de nada

Vamos ver até quando conseguimos ficar sem tocar

Por que você não canta pra eu dormir?

Eu sei que você nunca pensaria em pular de verdade

Mas faça isso por mim

Dois garotos de trenchcoat vivendo sozinhos

Eu estava feliz demais pra me sentir em casa

Dançando até ficar limpo na véspera de Ano Novo

Você merecia mais, você me queria

Então vamos ver até quando conseguimos ficar sem falar

Me assistindo fingir que durmo

Estou ao seu lado, você está ao lado de nada

Você prometeu que nunca ia embora

Mas talvez você faça isso por mim

Ooh, ooh, ooh, ooh

Agora

Vamos ver até onde consigo correr sem parar

E ela pode fingir que é eu

Desde que tomou meu lugar na minha cama naquele palco

Eu não perdi o sono

Ser eu mesma não foi fácil, faça isso por mim