A Valsa do Governador

The Governor's Waltz

Eu era a mais belaI was the belle of
Do Governors BallThe Governors Ball
Escondida no banheiroHiding in the bathroom
Que nem a Shelley DuvallLike Shelley Duvall
O seu nariz estava sangrandoYou had a nosebleed
Você estava no meu caminho eYou were in my way and
Você não me lembravaYou didn't remind me
De nadaOf anything

Então vamos ver quanto tempo conseguimos ficar sem nos tocarSo let's see how long we can go without touching
Por que você não canta para eu dormir?Why don't you sing me to sleep?
Eu sei que você nunca pensaria de verdade em pularI know you'd never actually think about jumping
Mas faça isso por mimBut do it for me

Duas crianças dentro de um sobretudoTwo kids in a trench coat
Vivendo sozinhasLiving alone
Eu estava feliz demaisI was too happy
Para me sentir em casaTo feel at home
Dançando até nos sentirmos limposDancing ourselves clean
Na noite de Ano NovoLate New Year's Eve
Você merecia coisa melhor (seis, cinco, quatro, três, dois, um)You deserved better (six, five, four, three, two, one)
Você me queria (Feliz Ano Novo)You wanted me (Happy New Year)

Então vamos ver quanto tempo conseguimos ficar sem conversarSo let's see how long we can go without talking
Me veja fingir que estou dormindoWatch me pretending to sleep
Eu estou ao seu lado, você está ao lado de nadaI'm next to you, you're next to nothing
Você prometeu que nunca iria emboraYou promised that you'd never leave
Mas talvez faça isso por mimBut maybe you'll do it for me

(Uh)(Ooh)

Agora, vamos ver até onde eu consigo correr sem pararNow, let's see how far I can run without stopping
E ela pode fingir que sou euAnd she can pretend to be me
Desde que ela ocupou meu lugar naquela cama, naquele palcoSince she took my place in my bed on that stage
Eu não perdi o sonoI have not lost any sleep
Ser eu mesma não era fácilBeing myself wasn't easy
Faça isso por mimDo it for me