Something Real

Algo Verdadeiro

Something Real

Me diga o que você está sentindo e o que tudo isso significa.Tell me what you're feeling and what it all means.
Você pode ficar na defensiva ou se abrir e compartilhar seus sonhos.You could be defensive or open up and share your dreams.
Você pode continuar negando ou encarar e começar a chorar.You can keep right on denying or face me and start crying.
Porque dessa vez, quando eu estender a mão, pode ser minha última tentativa.'cause this time, when I reach out, it may be my last try.
Ooohh, amor, eu quero algo verdadeiro uma vez antes de morrer.Ooohh baby, I want something real one time before I die.

Vamos chorar até ficar engraçado, amor. E rir até as lágrimas caírem, é.We'll cry until it's funny, baby. And laugh our selves to tears, yeah.
Se você estiver com medo, querida, eu vou te segurar durante seus medos.If you're frightened honey, I'll hold you through your fears.
Você vê, eu já tive alguns relacionamentos ruins eYou see, I've had some bad relationships already and
Eu brinquei de ficar sério.I've fooled around goin' steady
Mas dessa vez, quando eu estender a mão, pode ser minha última tentativa.But this time when I reach out, it may be my last try.
Me ajude, me ajude, amor, eu quero algo verdadeiro de você, amor.Help me, help me, baby, I want something real from you baby.
Eu quero algo que eu não precise para continuar vivo.I want something that, I don't have to stay alive
Eu quero algo verdadeiro uma vez antes de morrer.I want something real one time before I die.

Podemos fazer amor a noite toda até o céu pegar fogo.We can make love all night until sky catches fire.
Falar por horas, eu nunca vou me cansar.Keep talking for hours, I'll never get tired.
Não quero que você minta, mas você é uma mentirosa linda.Don't want you to lie, but you're such a beautiful liar.

Você vê, eu quero algo verdadeiro de você, amor.You see, I want something real from you baby.
Eu quero algo que eu não tenha, para continuar vivo.I want something that I don't have, to stay alive
Eu quero algo que eu possa realmente sentir.I want something that I can really feel.
Algo que eu não possa esconder.Something that I can't conceal
Eu quero algo verdadeiro uma vez antes de morrer.I want something real one time before I die