Dreamer

Sonhador

Dreamer

Sou só um sonhador. [4x]I'm just a dreamer. [4x]

Sonhador. [3x]Dreamer. [3x]

Sou só um sonhador, sonho minha vida em vão,I'm just a dreamer, I dream my life away,
Sou só um sonhador, que sonha com dias melhores.I'm just a dreamer, who dreams of better days.

Olhando pela janela pro mundo lá fora,Gazing through the window at the world outside,
Me perguntando se a mãe terra vai sobreviver,Wondering if mother earth will survive,
Esperando que a humanidade pare de maltratá-la, algum dia.Hoping that mankind will stop abusing her, sometime.

Afinal, somos só nós dois,After all there's only just the two of us,
E aqui estamos ainda lutando por nossas vidas,And here we are still fighting for our lives,
Vendo toda a história se repetir, vez após vez.Watching all of history repeat itself, time after time.

Sou só um sonhador, sonho minha vida em vão,I'm just a dreamer, I dream my life away,
Sou só um sonhador, que sonha com dias melhores.I'm just a dreamer, who dreams of better days.

Sonhador. [2x]Dreamer. [2x]

Eu vejo o sol se pôr como todo mundo,I watch the sun go down like everyone of us,
Espero que a aurora traga um sinal,I'm hoping that the dawn will bring a sign,
Um lugar melhor para quem vier depois de nós, dessa vez.A better place for those who will come after us, this time.

Se ao menos pudéssemos todos encontrar serenidade,If only we could all just find serenity,
Seria bom se pudéssemos viver como um só,It would be nice if we could live as one,
Quando toda essa raiva, ódio e preconceito vão embora.When will all this anger, hate and bigotry be gone.

Sou só um sonhador, sonho minha vida em vão,I'm just a dreamer, I dream my life away,
Sou só um sonhador, que sonha com dias melhores.I'm just a dreamer, who dreams of better days.

Seu poder maior pode ser Deus ou Jesus Cristo,Your higher power may be God or Jesus Christ,
Isso não importa muito pra mim,It doesn't really matter much to me,
Sem a ajuda um do outro não há esperança pra nós,Without each other's help there ain't no hope for us,
Estou vivendo em um sonho, uma fantasia, oh é.I'm living in a dream, a fantasy, oh yeah.

Sou só um sonhador, sonho minha vida em vão,I'm just a dreamer, I dream my life away,
Sou só um sonhador, que sonha com dias melhores.I'm just a dreamer, who dreams of better days.

Sonhador. [2x]Dreamer. [2x]

Sou só um sonhador. [4x]I'm just a dreamer. [4x]

Sou só um sonhador.I'm just a dreamer.