One January Morning

Uma Manhã de Janeiro

One January Morning

As evidências apontam a falha em três direções diferentes.Evidence points the failure in three different directions.
Ela passa enquanto meus olhos se fecham pela rejeição.It makes it's pass as my eyes fold from the rejection.
Está decidido e você sofreu por tempo demais.It's decided and you have suffered for far too long.
De novo e de novo você acreditou, acreditou que eu estava errado.Again and again you believed, you believed that I was wrong.
Você está sedento pela verdade.You are parched of the truth.
Mas se afoga na água da verdade, a verdade que você abusou.But drown in the water of the truth, the truth that you abused.

Foi numa manhã de janeiro que você percebeu.It was one January morning that you realized.
Você perdeu tudo e tudo perdeu seu lugar hoje.You lost everything and everything lost its place today.
Nada nunca permanece o mesmo.Nothing ever stays the same.
As memórias até mudam.Memories even change.
Projetando imagens distorcidas do meu rosto.Casting distorted images of my face.

Depois de tudo.After all.
Depois de tudo, nossas costas estão contra a parede.After all our backs are to the wall.
Doce rendição.Sweet surrender.

Se você olhar por tempo suficiente, essa imagem começaria a clarear.If you stared long enough this picture would begin to clear.
Além do borrão está a verdade que você não consegue suportar.Beyond the blur is the truth that, that you can not seem to bare
Dezesseis atos de desespero em paralelo um ao outro.Sixteen acts of desperation in parallel to each other.
Um calor bonito dentro dessa ausência que você descobriu.A beautiful warmth within this absence you have discovered.

Foi numa manhã de janeiro que você percebeu.It was one January morning that you realized.
Você perdeu tudo e tudo perdeu seu lugar hoje.You lost everything and everything lost its place today.
Nada nunca permanece o mesmo.Nothing ever stays the same.
As memórias até mudam.Memories even change.
Projetando imagens distorcidas do meu rosto.Casting distorted images of my face.

Depois de tudo.After all.
Depois de tudo, nossas costas estão contra a parede.After all our backs are to the wall.
Doce rendição.Sweet surrender.

Eu me lembro do calor ao amanhecer.I remember warmth through sunrise.
E de me sentir vivo através de você.And feeling alive through you.
Falando um desejo agora dos olhos para o céu.Speaking a wish now from eyes to sky.
Para remover a visão e confiar no toque esta noite.To remove sight and rely on touch tonight.
Essa última vez dos olhos para o céu...This one last time from eyes to sky...
E nunca percebemos.And we never realized.
Perseguimos sonhos que estão diante dos nossos olhos.We chase dreams that are in front of our eyes.

Depois de tudo.After all.
Depois de tudo, nossas costas estão contra a parede.After all our backs are to the wall.
Doce rendição.Sweet surrender