Etched

Gravado

Etched

O batimento é do meu coração vivo de novo.The beating is of my heart alive again.
Som fraco tão assustador, mas tão envolvente.Faint sound so frightening, yet so compelling.
Olhos se encontraram, dois corações decidiram.Eyes collided, two hearts decided.
Isso não é o fim, apenas começou.This isn't the end it has only started.
Dois corações podem bater como um, um batimento não é o suficiente.Two hearts can beat as one, one beat is not enough.
Uma linha foi traçada para nunca ser cruzada.A line was drawn to never be crossed.
A parada cardíaca dela é a vida de ambos perdida.Her cardiac arrest is both of our lives lost.
Eu gravei para sempre em seus olhos.I etched forever in your eyes.
Mas o para sempre sempre acaba com o tempo.But forever will always end in time.

Um colapso amargo nos meus joelhos.A bitter collapse to my knees.
Com este beijo amargo.With this bitter kiss.
Essa vergonha agora alimenta a simpatia.This shame now feeds sympathy.
Aceite que suas palavras foram cortadas.Accept your words were severed.
Lágrimas encharcaram cada página.Tears soaked into each page.
Você vai reescrever este romance.You will unwrite this novel.
Há muitas memórias para apagar.There are many memories to erase.
Eu gravei para sempre em seus olhos.I etched forever in your eyes.
Mas o para sempre sempre acaba com o tempo.But forever will always end in time.

Você ouve esses dois corações, eles batem como um.You hear these two hearts they beat as one.
Novamente eu falhei no final.Again I faltered in the end.
Você ouve esses dois corações, eles batem como um.You hear these two hearts they beat as one.
Novamente sozinho é onde eu estou.Again alone is where I stand.
(para sempre em seus olhos)(forever in your eyes)

É assim que ela me vê?Is this the way that she sees me?
Uma nova doença sem remédio.A new disease with no remedy.
É assim que é?Is this the way?

No seu relógio, uma morte ocorreu.On your watch a death has occurred.
A morte de você e eu.The death of you and me.
Esse amor não tem mais pulso.This love no longer has a pulse.

Eu gravei para sempre em seus olhos.I etched forever in her eyes.
Ela perguntou se eu a amava e eu respondi.She asked if I loved her and I replied.

Você ouve esses dois corações, eles batem como um.You hear these two hearts they beat as one.
Novamente eu falhei no final.Again I faltered in the end.
Você ouve esses dois corações, eles batem como um.You hear these two hearts they beat as one.
Novamente sozinho é onde eu estou.Again alone is where I stand.
(para sempre em seus olhos)(forever in your eyes)

Se você apenas não deixasse essas palavras falharem em seu coração.If you only didn't let these words fall short of your heart.
Eu nunca deixei essas palavras falharem em meu coração.I never let these words fall short of my heart.
Se eu apenas...If I only...