Waiting For The King

Esperando Pelo Rei

Waiting For The King

Eu colidi com os melhores deles.I have collided with the very best of them.
Rainhas conquistando reis, trazendo tudo isso ao fim.Queens conquering kings bringing this all to an end.
Isso não é nada, isso não é nada mais que certeza.This is nothing, this is nothing more then certainty.
E eu certamente estou segurando os sonhos.And I am certainly holding on to dreams.
E eu estou esperando pelo rei.And I am waiting for the king.
Ou será que o rei está esperando por mim?Or is the king waiting for me?

Diga que está tudo bem, mas com certeza.Say it's OK but it certainly.
Tem uma certeza e eu estou esperando pelo rei.Has a certainty and I'm waiting for the king.
Diga que está tudo bem, mas com certeza.Say it's OK but it certainly.
Tem uma certeza ou será que o rei está esperando por mim?Has a certainty or is the king waiting for me?

Você carrega o peso desse anel que você usa.You bare the burden of this ring that you wear.
Seu peso, mil mentiras.Its weight, a thousand lies.
Diga, o que você guardou dentro.Do tell, what you kept inside.
Eu sonhei com a gente queimando pontes.I dreamt of us burning bridges.
Vamos deixar a ponte pegando fogo e construir nossos novos sonhos.Lets leave the bridge burning and build our new dreams.
Não há nada mais pra gente ver.There's nothing left for us to see.
E eu estou esperando pelo rei.And I am waiting for the king.
Ou será que o rei está esperando por mim?Or is the king waiting for me?

Diga que está tudo bem, mas com certeza.Say it's OK but it certainly.
Tem uma certeza e eu estou esperando pelo rei.Has a certainty and I'm waiting for the king.
Diga que está tudo bem, mas com certeza.Say it's OK but it certainly.
Tem uma certeza ou será que o rei está esperando por mim?Has a certainty or is the king waiting for me?

Diga que está tudo bem.Say it's OK.
Talvez você entenda?Maybe you get it?
Isso é algo que você não pode perder.This is something you can't miss.
Apenas feche os olhos e fique imóvel.Just close your eyes and remain motionless.
E eu sinto muito por sempre te decepcionar.And I'm sorry that I always let you down.
Destronar o rei e tirar sua coroa.Dethrone the king and remove his crown.

A cidade está pegando fogo, isso é certo.The city's burning it is certain.
Encontre o rei.Find the king.
Ele aparece vivo e gritando pra mim.He emerges alive and screaming to me.
"Eu perdi tudo.""I've lost everything."
"Deus, por favor, traga de volta a rainha.""god please bring back the queen."
E quando eu digo "é tarde demais, não, ela não pode ser salva."And when I say "it's too late, no she can't be saved."
Ele disse "você não estava sempre me procurando?"He said "weren't you always looking for me?"
"Onde você estava quando esse fogo levou tudo?""where were you when this fire took everything?"
Sinto muito...I'm so sorry...
Parece que o rei sempre esteve esperando por mim.It seems as if the king was always waiting for me