Souls On A Voyage

Almas em uma Jornada

Souls On A Voyage

Eu estive em uma jornada pelos calabouços das almasI've been on a journey to the dungeons of souls
Para o lugar onde os espíritos esperamTo the place where the spirits await
E todas as histórias de luz brilhante e pazAnd all the stories of bright light and peace
são apenas contos para nos proteger do medoare just tales to secure us from fear
As paredes da caverna sussurravam sua tristezaThe walls in the cave they were whispering their sorrow
Sombras de espíritos choravam sem somShadows of spirits cried without sound
"Por favor, nos liberte, nos dê redenção""Please set us free, give us redemption"
Mas eles têm que esperar até que o sino final toque (toque, toque, toque, toque)But they have to wait till the final bell rings (rings, rings, rings, rings)

[Ponte:][Bridge:]
Então a imagem do céu pode ser enganosaSo the image of heaven might be misleading
Não confie nas palavras, porque eu estive lá e volteiDon't trust in the words 'cause I've been there and back

[Ponte][Bridge]

[Refrão:][Chorus:]
Eles são almas em uma jornadaThey are souls on a voyage
Vagueando sem fimRoaming endlessly
Espíritos em uma cruzada eternaSpirits on an eternal crusade
Sombras sussurrantes com tristeza em suas vozesWhispering shadows with grief in their voices
Minha imagem do paraíso está começando a desvanecerMy picture of paradise's beginning to fade

Entrei em um túnel e a luz era tão pálidaI entered a tunnel and the light was so pale
O brilho havia se tornado cinzaThe brightness had turned into grey
Eu ouvi todas as histórias sobre o coro dos anjosI've heard all the stories 'bout choir of angels
mas não havia nada além de silênciobut there was nothing but silence
Cheguei a um lugar como uma caverna em uma montanhaI came to a place like a cave in a mountain
E a miséria me atingiu como chuvaAnd misery hit me like rain
Eu não conseguia ver saída dessa prisãoI couldn't see no way out of this prison
Um banheiro para almas e o dia do julgamento se aproximaA restroom for souls and judgement day calls

[Ponte x2][Bridge x2]
[Refrão][Chorus]

Uma coisa eu sei, a morte não é o fimOne thing I know, death isn't final
Estamos viajando para algum lugar quando nossa chama se apagaWe're travelling somewhere when our flame's going out
E quando for minha vez de comprar um bilheteAnd when it's my time to buy me a ticket
Eu preferiria não fazer isso, o último voo para DeusI'd rather not make it, the last flight to god
Eu estive lá antes, não há glóriaI've been there before, there is no glory
Apenas uma condição de desespero vazioJust a condition of empty despair

[Refrão][Chorus]