Hollow Be Thy Name

Vazio Seja Teu Nome

Hollow Be Thy Name

[Intro:][Intro:]
Culpado em blasfêmia, queime-me no infernoGuilty in blasphemy, well let me burn in hell
Você conhece minha história, eu caí da glóriaYou know my story, I've fallen from glory
Sou um padre com um tumulto no coraçãoI am a priest with a riot in my heart
As palavras do céu me deixam furiosoThe words of heaven makes me furious

Onde está minha glória, onde está meu orgulho, onde está minha recompensaWhere's my glory, where's my pride, where is my reward
Em vão lutei a luta sagrada, mas nunca vi a luzIn vain I fought the holy fight, but I never saw the light
Deus no céu, nunca senti sua graçaGod in heaven, I never felt your grace
Promessas divinas e vazias, sinto que fui traídoDivine and empty promises, I feel I've been betrayed

Sinto que fui traídoI feel I've been betrayed

Sempre fui um homem fiel, um guardião da luzI've always been a faithful man, a guardian of the light
Chamei seu nome na minha desespero, mas você nunca ouviu minhas oraçõesI called your name in my despair, but you never heard my prayers
Por que devo carregar a cruz que você me deuWhy must I bear the cross you gave
Você diz que realmente morreu por mim, devo eu morrer por tiYou say you really died for me, should I die for thee

Devo eu morrer por tiShould I die for thee

[Ponte 1:][Bridge 1:]
E através do mundo das sombras eu vagueioAnd through the shadow-world I roam
Vivendo nessas ruínas da minha casaLiving in these ruins of my home

[Refrão:][Chorus:]
Eu sou o senhor do mundo das sombrasI am the lord of the shadow-world
Sacrifiquei minha fé no altarI sacrificed my faith at the altar
Jurei vingança com votos profanosI swore revenge with unholy vowes
Os céus vão cair, os anjos vão sangrar até a morteThe heavens shall fall, the angels will bleed to death

[Refrão][Chorus]

Eu prego a palavra do seu amor, um hipócrita eu souI preach the word of your love, a hypocrite I am
Atrás da minha máscara de santidade você encontrará um homem vazioBehind my mask of holiness you'll find an empty man
Lá no fundo, o ódio arde forteDeep inside me the hate is burning strong
Na igreja, tarde da noite, faço o que é certo pra mimIn the church, late at night, I do what is right for me

Faço o que é certo pra mimI do what is right for me

Todas as minhas ações e todos os meus pecados, nunca vou me arrependerAll my deeds and all my sins, I never will repent
Agora pertenço ao mundo das sombras e minha fé está no fimNow I belong to the shadow-world and my faith is at the end
Quando eu morrer, nunca vou descansarWhen I die I'll never go to rest
Eu amaldiçoo meu espírito a esta igreja, nunca deixarei esta terraI curse my spirit to this church, I'll never leave this earth

Nunca deixarei esta terraI'll never leave this earth

[Ponte 2:][Bridge 2:]
E da minha morte eu retornareiAnd from my death I will return
A vida após a morte nunca poderia me prenderThe afterlife could never hold me

[Refrão x2][Chorus x2]

[sussurrado:] Este é o verdadeiro teste da fé. Quando o amor se transforma em ódio[whispered:] This true test of faith. When love turns to hate

Este é o verdadeiro teste da fé, esta cruz que carrego é uma maldição eternaThis true test of faith, this cross I bear a curse eternal
Quando o amor se transforma em ódio, vazio seja teu nome, messias de preto eu souWhen love turns to hate hollow be thy name, messiah in black I am

Este é o verdadeiro teste da fé, esta cruz que carrego é uma maldição eternaThis true test of faith, this cross I bear a curse eternal
Quando o amor se transforma em ódio, vazio seja teu nome, messias de preto eu souWhen love turns to hate hollow be thy name, messiah in black I am

Este é o verdadeiro teste da fé, esta cruz que carrego é uma maldição eternaThis true test of faith, this cross I bear a curse eternal
Quando o amor se transforma em ódio, vazio seja teu nome, messias de preto eu souWhen love turns to hate hollow be thy name, messiah in black I am

[Refrão x2][Chorus x2]

[Refrão ao fundo:][Chorus in background:]
Este é o verdadeiro teste da fé, esta cruz que carrego é uma maldição eternaThis true test of faith, this cross I bear a curse eternal
Quando o amor se transforma em ódio, vazio seja teu nome, messias de preto eu souWhen love turns to hate hollow be thy name, messiah in black I am