Drakkar Noir

Drakkar Noir

Drakkar Noir

Você poderia fazê-lo melhor
You could do it better
Drakkar noir, luminárias baratas, contos religiosos
Drakkar noir, cheap fixtures, religious tales
Acender um cigarro para dois, muito próximo de chegar a
Light a cigarette for two, too close to get to
Como é que todos lhe conhecem antes de te encontrarem?
How come everyone knows you before they meet you?

Na selva farfalhante
In the jangle jungle
Tinido viciante, engane, engane-me
Jingle junkie, juggle juggle me
Um melhor padrão do que medíocre
A better standard than mediocre
Eu vejo você caindo, oh oh oh
I watch you tumble up oh oh oh

Selva farfalhante,
Jangle jungle
Salte ruidosamente antes que você tropece
Jingle jump before you stumble
Eu estou apenas muito feliz em dizer não
I'm just too glad to say no
Apenas muito feliz em dizer não
Just too glad to say no

Couro escandinavo
Scandinavian leather
Drakkar noir, falsos rituais, contos obscuros
Drakkar noir, fake rituals, oblivious tales
Em uma companhia aérea doméstica
On a domestic airline
Juro por seu Deus que você me pertence
Swear to your god that you're mine

Na selva farfalhante
In the jangle jungle
Tinido viciante, engane, engane-me
Jingle junkie, juggle juggle me
Um melhor padrão do que medíocre
A better standard than mediocre
Eu vejo você caindo, oh oh oh
I watch you tumble oh oh oh oh

Selva farfalhante,
Jangle jungle
Salte ruidosamente antes que você tropece
Jingle jump before you stumble
Eu estou apenas muito triste em dizer não
I'm just too sad to say no
Apenas muito feliz em dizer não
Just too glad to say no, no

Como eu queria conhecer
How I wish I knew
Como eu gostaria de conhecer você anteriormente
How I wish I knew you from before
Até que eu morra, até que eu morra, até que eu morra
'Til I die, 'til I die, 'til I die
Correr as avenidas antes que a cidade se revele
Run the avenues until the city unfolds

Por que deveríamos saber?
Why would we have to know?
Nós temos que saber o que é a verdade?
Do we have to know what truth is?
Como eu gostaria de conhecer
How I wish I knew
Como eu gostaria de conhecer você anteriormente
How I wish I knew you from before

Até que eu morra, até que eu morra, até que eu morra
'Til I die, 'til I die, 'til I die, 'til I die
Estou apenas muito feliz em dizer não
I'm just too glad to say no
Apenas muito feliz em dizer não, não, não, não
Just too glad to say no, no, no, no