Tradução gerada automaticamente
Infinite Sadism
Phonetica
Infinite Sadism
She cuts the palm of her hand
And draws a line in the sand
To the point red reason
Is resting on her wings
She hold the candle alight
To set sensation to rights
And break my will with the sad songs she sings
Can't fight all the heartache
No penance or pain
Will leave me again
Under torrents of shame
Pull the message apart
Life is pain, Death is art
The illusion of choice
Is my blight, is your blame
Do you feel my heart beating?
Do you still feel the same?
Trust me just for a moment...
Take your tantrum to town
Try to tie Tantalus down
If you think that you've got it
Then just try to take it
You'll swallow my guilt
And lament what I've spilt
I assure actuality
So don't try to fake it
Dark forces about
Out of sight, underground
The hurt that is holy
Humanity whole
Your will is made strong
But your motives are wrong
Still I count on the seconds
Still slipping along
Do you hear my heart beating?
Out of step, sub-sublime
I don't mind the thought fleeting
You do yours and I'll do mine
She draws a line in my hand
And draws on all that she can
To the point now of a clairvoyant clarion call
Hold the candle to light
And all my senses alright
And break your will with the mad songs appalled
"..The seduction is beauty
Justification is honesty
And the aim is ecstasy
And the fantasy is death!"
Susan Sontag, "Under The Sign Of Saturn", 1974
Do you hear my heart beating?
Out of step, out of time
I don't mind the thought fleeting
You'll get yours all in due time
Do you see my eyes bleeding?
Out of sight, out of my mind
I don't mind the life fleeting
You'll get yours and you know I'll get mine
Sadismo Infinito
Ela corta a palma da mão
E desenha uma linha na areia
Até o ponto em que a razão vermelha
Descansa em suas asas
Ela segura a vela acesa
Para colocar a sensação em ordem
E quebrar minha vontade com as canções tristes que ela canta
Não dá pra lutar contra a dor do coração
Nenhuma penitência ou dor
Vai me deixar de novo
Sob torrentes de vergonha
Desmonta a mensagem
A vida é dor, a morte é arte
A ilusão de escolha
É minha maldição, é sua culpa
Você sente meu coração batendo?
Você ainda se sente assim?
Confie em mim só por um momento...
Leve seu chilique pra cidade
Tente prender Tântalo
Se você acha que tem isso
Então só tente pegar
Você vai engolir minha culpa
E lamentar o que eu derramei
Eu asseguro a realidade
Então não tente fingir
Forças sombrias por aí
Fora de vista, subterrâneo
A dor que é sagrada
A humanidade inteira
Sua vontade é forte
Mas suas motivações estão erradas
Ainda conto os segundos
Ainda escorregando
Você ouve meu coração batendo?
Descompassado, sub-sublime
Não me importo com o pensamento fugaz
Você faz o seu e eu faço o meu
Ela desenha uma linha na minha mão
E desenha tudo que pode
Até o ponto agora de um chamado clarividente
Segure a vela pra iluminar
E todos os meus sentidos em ordem
E quebre sua vontade com as canções loucas que chocam
"..A sedução é beleza
A justificativa é honestidade
E o objetivo é êxtase
E a fantasia é a morte!"
Susan Sontag, "Sob o Signo de Saturno", 1974
Você ouve meu coração batendo?
Descompassado, fora de tempo
Não me importo com o pensamento fugaz
Você vai ter o seu na hora certa
Você vê meus olhos sangrando?
Fora de vista, fora da minha mente
Não me importo com a vida fugaz
Você vai ter o seu e sabe que eu vou ter o meu
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Phonetica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: