As Time Goes By

Conforme o Tempo Passa

As Time Goes By

Eu te amo como você nunca saberá
I love you like you'll never know
Eu sei que nós tivemos nossas diferenças, mas garota é hora de deixá-lo ir
I know we had our differences, but girl it's time to let it go
Porque agora é quando eu preciso de você mais
Cause right now is when I need you the most
As coisas nem sempre são o que parecem até você ver mais de perto
Things ain't always what they seem until you see em' up close
Então você pode vê-lo?
So can you see it?
Se eu dissesse que você era o único, você acreditaria?
If I said you were the one, would you believe it?
Se eu dissesse que o amor é dor, isso seria algo com o qual você concordaria?
If I told you love is pain, would that be something you'd agree with?
Basta deixá-lo e ver onde a vida nos leva
Just leave it and see where life takes us

Eu sei que você ouviu um monte de merda
I know you've heard a lot of shit
Mas eu prometi, ninguém vai nos quebrar
But I promised it, no one's gonna break us
Deitado no chão, olhando para as estrelas acima
Lying on the ground, looking at the stars above
Querendo saber se os anjos estão olhando para baixo em nós
Wondering if the angels are looking down on us
Ele me perguntou se lalo pode me ver
It got me wondering if lalo can see me
Porque se ele pudesse, ele provavelmente estaria orgulhoso de mim, a vida não é fácil
Cause if he could, he'd probably be proud of me, life isn't easy
Eu sei disso, especialmente quando o seu amado está vindo e indo
I know it, especially when your loved one's coming and going
Estou tendo problemas com meus sentimentos, não posso mostrar nenhuma emoção
I'm having trouble with my feelings, can't show no emotions
Dei tudo o que eu tinha, você pode chamá-lo de devoção
Gave em' everything I had, you can call it devotion

Fez isso para o meu povo e minha família, espero que eles percebem
Did this for my people and my family, I hope that they notice
Sim, mas como o tempo passa
Yeah, but as time keeps passing
Tudo muda, é assim que as coisas acontecem
Everything changes, that's the way things happen
Eu costumava odiar que eu te amei tanto
I used to hate that I loved you so much
Porque quando eu senti vontade de desistir
Cause when I felt like giving up
Na minha mente você estava preso
In my mind you were stuck
Preso em minha mente, merda, eu simplesmente não podia te deixar para trás
Stuck in my mind, shit I just couldn't leave you behind
Até que eu percebi que tudo o que eu realmente precisava era tempo
Till I realized that all I really needed was time
Porque o tempo cura tudo, mesmo os corações partidos
Cause time heals everything, even broken hearts

Passe meus dedos pelo seu cabelo, até você me beijar no escuro
Run my fingers through your hair, till you kiss me in the dark
Forme minhas mãos ao redor de sua cintura, diga que está tudo bem
Form my hands around your waist, tell you everything's okay
Ouça, tudo que eu preciso é você menina, então me diga que você vai ficar
Listen, all I need is you girl, so tell me that you'll stay
Em contato com a alma, intacta com o espírito
In touch with the soul, intact with the spirit
Eu escrevi esta música para você, eu só espero que você ouça
I wrote this song for you, I just hope that you hear it
Mas se não, pelo menos eu sei que eu tentei
But if not, at least I know I tried
Jogue minhas cinzas no oceano, sinta meu espírito no céu
Throw my ashes in the ocean, feel my spirit in the sky
Às vezes eu me sento sozinho, sozinho e me pergunto por quê
Sometimes I sit alone, all alone and wonder why

Por que a vida é uma puta puta e depois você morre
Why life is such a motherfucking bitch and then you die
Bem, merda, acho que nada está garantido na vida
Well, shit I guess nothing's guaranteed in life
Só espero que você pense em mim antes de dormir à noite
I just hope you think of me before you sleep at night
Eu estou deprimido, o médico só diz que eu não estou comendo direito
I'm depressed, the doctor just says I ain't eating right
Mas eu sinto que é algo mais do que isso
But I feel like it's something more than that
Porque dói saber que Brian tem câncer
Cause it hurts to know that brian has cancer
Porque é isso que meu avô morreu de
Cause that's what my grandpa died from
Tantas perguntas sem respostas
So many questions with no answers

Acho que estas são as coisas que você simplesmente não pode esconder de
Guess these are the things you just can't hide from
Mas eu não quero esconder mais
But I don't wanna hide no more
Eu não quero ser tímido quando eu olho em seus olhos não mais
I don't wanna be shy when I look into your eyes no more
Eu não quero mais ninguém porque baby, eu sou todo seu
I don't want nobody else cause baby I'm all yours
E eu vou deixar ser conhecido da Califórnia para o 904
And I'mma let it be known from ca to the 904
Todos precisam de alguém, ninguém quer ser esquecido
Everyone needs someone, no one wants to be forgotten
Porque todos nós precisamos de alguém para conversar
Cause we all need someone to talk with

Alguém com quem possamos compartilhar nossos pensamentos com
Someone that we can share our thoughts with
Desenhos de madrugada, krispies de arroz e chocolate quente
2 Am cartoons, rice krispies and hot chocolate
O que eu estou dizendo é que alguém para mim é você
What I'm tryna say is that somebody for me is you
Foi nosso destino conhecer, eu sei que você também o vê
It was our destiny to meet, I know you see it too
Mas como o tempo continua marcando
But as time keeps ticking away
Eu te amo como você nunca saberá até o fim dos meus dias
I love you like you'll never know until the end of my days
Sinceramente
Yours truly

Sinto seu coração se aproximando
I feel your heart becoming close
Eu te amo como você nunca saberá
I love you like you'll never know
Eu sinto seu coração ficar tão perto
I feel your heart becoming so close
Eu te amo como você nunca saberá
I love you like you'll never know
À medida que o tempo passa
As time is passing by
Sento-me sozinho e me pergunto por quê
I sit alone and wonder why
Sento-me sozinho e me pergunto por quê
I sit alone and wonder why